aforismatic
Definiție
Care are caracter de aforism; exprimat în propoziții scurte, dense, concise și pline de duh; propriu stilului concentrat care urmărește să transmită învățături morale ori filozofice fără ornamentații retorice inutile. În analiza literară, termenul descrie un discurs fragmentar în care fiecare frază poate funcționa independent ca o entitate conceptuală de sine stătătoare.
Echivalente bilingve
- Aforismatic
- Sentențios
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme. Feminin singular: aforismatică; masculin plural: aforismatici; feminin plural: aforismatice. |
| Formare | Împrumut neologistic din limba franceză (aphorismatique), integrat în tiparele adjectivale relaționale românești. |
| Ortografie / Pronunție | [a-fo-ris-ma-tic] (cu accentul pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: Stilul aforismatic al filosofului german face ca opera sa să fie citată extrem de des pe rețelele de socializare.
EN: The aphoristic style of the German philosopher makes his work quoted extremely often on social media networks.
RO: Eseistul preferă o scriere aforismatică, refuzând lungile demonstrații academice în favoarea intuițiilor rapide.
EN: The essayist prefers an aphoristic writing, refusing long academic demonstrations in favor of quick intuitions.
RO: Discursul său politic a fost marcat de replici cu un caracter aforismatic pronunțat, ușor de reținut de către public.
EN: His political speech was marked by lines with a pronounced aphoristic character, easy to be remembered by the public.
Expresii și sintagme corelate
Stil aforismatic / Aphoristic style / pithy prose
RO: Formă de scriere literară sau filozofică caracterizată prin propoziții scurte, izolate și cu un puternic impact conceptual.
EN: A form of literary or philosophical writing characterized by short, isolated sentences with a strong conceptual impact.
Caracter aforismatic / Aphoristic nature / gnomic quality
RO: Trăsătură structurală a unui text sau a unei afirmații de a exprima o esență morală într-un mod memorabil și lapidar.
EN: Structural feature of a text or statement to express a moral essence in a memorable and lapidary manner.
Proză aforismatică / Aphoristic prose
RO: Creație literară în proză constituită dintr-un flux de cugetări condensate, lipsită de o linie narativă tradițională.
EN: Literary creation in prose consisting of a flow of condensed thoughts, lacking a traditional narrative line.
Cuvinte cheie
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.