afterbeat
Definiție
Termen muzical neologic, preluat din engleză, care desemnează un accent ritmic plasat pe timpii slabi ai unei măsuri (timpii doi și patru într-o măsură de patru timpi). Acest procedeu structural este fundamental în genuri muzicale precum jazz, reggae, ska, rhythm and blues sau muzică electronică, oferind compoziției un efect dinamic de sincope sau pulsație continuă.
Echivalente bilingve
- Afterbeat
- Contra-timp
- Accent pe timp slab
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv neologic, articulat: afterbeatul, plural: afterbeaturi (neutru) / afterbeați (masculin, rar). |
| Formare | Împrumut tehnic lexical direct din terminologia muzicală anglo-saxonă, integrat în jargonul specialiștilor. |
| Ortografie / Pronunție | [af-tăr-bit] (pronunțat conform normelor fonetice englezești) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni și Jargon Muzical Modern |
Exemple de utilizare în context
RO: Toboșarul trupei de jazz a marcat perfect acel afterbeat, schimbând întreaga dinamică a piesei.
EN: The jazz band's drummer perfectly accented that afterbeat, changing the entire dynamics of the song.
RO: Muzica reggae se recunoaște instantaneu datorită utilizării sistematice a unui afterbeat la chitară.
EN: Reggae music is instantly recognizable due to the systematic use of a guitar afterbeat.
RO: Producătorul a adăugat un element de afterbeat în secțiunea de percuție pentru a oferi mai mult groove piesei electronice.
EN: The producer added an afterbeat element to the percussion section to give the electronic track more groove.
Expresii și sintagme corelate
Ritm cu afterbeat / Afterbeat rhythm
RO: Structură percutantă caracterizată prin mutarea accentului tradițional pe timpii secundari ai măsurii.
EN: A percussive structure characterized by shifting the traditional accent onto the secondary beats of the measure.
Afterbeat constant / Constant afterbeat
RO: Menținere neîntreruptă a pulsației pe contra-timp pe tot parcursul unei compoziții muzicale.
EN: Uninterrupted maintenance of the offbeat pulsation throughout an entire musical composition.
Secțiune de afterbeat / Afterbeat section
RO: Segment dintr-o melodie în care instrumentele de acompaniament evidențiază exclusiv timpii slabi.
EN: A segment of a song where the accompaniment instruments exclusively highlight the weak beats.
Cuvinte cheie
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.