Agapanthus campanulatus
Definiție
Specie de plante erbacee perene din genul Agapanthus, originară din regiunile muntoase umede ale Africii de Sud (precum Munții Drakensberg), caracterizată prin frunze caduce și flori lungi, în formă de clopot (campanulate), de culoare albastru-pal până la albastru-azuriu. Din punct de vedere structural, adaptarea sa la altitudini mari îi oferă o rezistență la îngheț mult mai ridicată comparativ cu speciile persistente, fiind intens folosită în hibridare.
Echivalente bilingve
- Agapanthus campanulatus
- Crin african campanulat
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv masculin invariabil în taxonomia botanică internațională exprimate în limba latină. |
| Formare | Nume compus din termenul de gen 'Agapanthus' și epitetul specific 'campanulatus' (referitor la forma de clopot a corolei). |
| Ortografie / Pronunție | [a-ga-pan-tus cam-pa-nu-la-tus] (pronunțat cu accent pe penultimele silabe) |
| Sursă | Tratatul de Morfologie și Taxonomie a Monocotiledonatelor |
Exemple de utilizare în context
RO: În timpul toamnei, specia Agapanthus campanulatus își pierde complet frunzele și intră în repaus structural sub pământ.
EN: During autumn, the Agapanthus campanulatus species completely loses its leaves and enters structural dormancy underground.
RO: Inginerul horticol a recomandat Agapanthus campanulatus pentru grădinile temperate datorită toleranței sale la temperaturi negative.
EN: The horticultural engineer recommended Agapanthus campanulatus for temperate gardens due to its tolerance to negative temperatures.
RO: O trăsătură unică la Agapanthus campanulatus este curbura structurală delicată a bazei fiecărei flori individuale.
EN: A unique trait in Agapanthus campanulatus is the delicate structural curvature at the base of each individual flower.
Expresii și sintagme corelate
Inflorescență de Agapanthus campanulatus / Agapanthus campanulatus inflorescence
RO: Grup floral deschis, mai puțin dens decât la alte specii, purtând flori pendule caracteristice.
EN: An open floral cluster, less dense than in other species, bearing characteristic pendulous flowers.
Rizom de Agapanthus campanulatus / Agapanthus campanulatus rhizome
RO: Structură subterană compactă adaptată să reziste la înghețul solului în habitatele montane native.
EN: A compact underground structure adapted to withstand soil freezing in its native mountain habitats.
Hibrid de Agapanthus campanulatus / Agapanthus campanulatus hybrid
RO: Încrucișare genetică realizată pentru a transmite gena frunzelor caduce și rezistența structurală la frig altor varietăți.
EN: A genetic cross made to transmit the deciduous leaf gene and structural cold resistance to other varieties.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.