Agapia
Definiție
Localitate și comună din județul Neamț, România, faimoasă la nivel național și internațional pentru Mănăstirea Agapia, un monument istoric și religios de o importanță arhitecturală deosebită. Din punct de vedere structural și artistic, lăcașul de cult se remarcă prin pictura interioară de o valoare inestimabilă, realizată de pictorul român Nicolae Grigorescu între anii 1858 și 1861, combinând tradiția bizantină cu influențele neoclasice europene.
Echivalente bilingve
- Agapia
- Mănăstirea Agapia
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu feminin, defectiv de plural. Genitiv-dativ: Agapiei. |
| Formare | Toponim provenit din numele schitului vechi înființat de sihastrul Agapie, derivat din grecescul 'agape' (iubire spirituală). |
| Ortografie / Pronunție | [a-ga-pi-a] (pronunțat cu hiat în silaba finală, accentul pe a doua silabă) |
| Sursă | Dicționarul Enciclopedic al Localităților și Monumentelor Istorice din România |
Exemple de utilizare în context
RO: Mii de turiști vizitează anual comuna Agapia pentru a admira compozițiile pictate de Grigorescu în biserica principală.
EN: Thousands of tourists visit the Agapia commune annually to admire the compositions painted by Grigorescu in the main church.
RO: Arhitectura complexului monahal Agapia evidențiază o structură tradițională moldovenească cu influențe clasice târzii.
EN: The architecture of the Agapia monastic complex highlights a traditional Moldavian structure with late classical influences.
RO: Săpăturile arheologice din zona Agapia Veche au scos la iveală urmele primelor așezări sihăstrești din secolul al XIV-lea.
EN: Archaeological excavations in the Agapia Veche area revealed the traces of the first 14th-century hermitic settlements.
Expresii și sintagme corelate
Mănăstirea Agapia / Agapia Monastery
RO: Așezământ monahal de maici de mari dimensiuni, pilon structural al spiritualității ortodoxe din zona Moldovei.
EN: A large-scale monastic settlement for nuns, a structural pillar of Orthodox spirituality in the Moldavia region.
Stilul pictural de la Agapia / Agapia pictorial style
RO: Tehnică artistică structurală care introduce realismul vest-european în reprezentarea sfinților ortodocși din biserică.
EN: A structural artistic technique introducing Western European realism into the representation of Orthodox saints in the church.
Agapia din Deal / Agapia din Deal
RO: Denumire populară istorică utilizată pentru Schitul Agapia Veche, situat pe un versant împădurit din apropiere.
EN: A historical popular name used for the Agapia Veche Hermitage, located on a nearby forested slope.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.