Agave stricta
Definiție
Specie de plantă suculentă perenă, endemică în Valea Tehuacán-Cuicatlán din statele Puebla și Oaxaca din Mexic, aparținând familiei Asparagaceae. Este recunoscută prin forma sa unică de rozetă sferică extrem de densă și simetrică, compusă din sute de frunze înguste, liniare, rigide și ascuțite, de culoare verde-deschis sau glaucă, asemănătoare unor ace mari. Spre deosebire de majoritatea speciilor din genul său, această plantă este parțial policarpică, ceea ce înseamnă că rozeta nu moare întotdeauna după înflorire, ci poate continua să crească și să ramifice, formând colonii masive în formă de pernă.
Echivalente bilingve
- Agave stricta
- Agave arici
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Locuțiune substantivală proprie, fixă și invariabilă în text; primește determinări adjectivale adaptate genului feminin asumat. |
| Formare | Nomenclatură binomială formată din numele genului 'Agave' și epitetul specific latin 'stricta', care înseamnă 'strânsă, erectă sau rigidă', descriind orientarea frunzelor. |
| Ortografie / Pronunție | [a-ga-ve stric-ta] (se pronunță exact cum se scrie, respectând fonetica limbii latine) |
| Sursă | Nomenclatorul Plantelor Exotice și Suculente |
Exemple de utilizare în context
RO: Frunzele ascuțite ale speciei Agave stricta pot provoca răni dacă planta este amplasată în apropierea zonelor de trecere.
EN: The sharp leaves of Agave stricta can cause injuries if the plant is placed near high-traffic walkways.
RO: În mediul său natural, Agave stricta crește pe pante calcaroase abrupte, direct expusă razelor arzătoare ale soarelui.
EN: In its natural habitat, Agave stricta grows on steep limestone slopes, directly exposed to the burning sun rays.
RO: Exemplarul de Agave stricta din ghiveci a început să dezvolte pui laterali, transformându-se într-o tufă compactă.
EN: The potted specimen of Agave stricta started developing lateral offsets, turning into a compact cluster.
Expresii și sintagme corelate
Agave stricta 'Rubra' / Agave stricta 'Rubra'
RO: O varietate horticolă deosebită ale cărei frunze capătă nuanțe intense de roșu-purpuriu atunci când este expusă la soare puternic și stres hidric.
EN: A distinct horticultural variety whose leaves turn intense reddish-purple when exposed to full sun and water stress.
Inflorescență de Agave stricta / Agave stricta inflorescence
RO: Tija florală erectă, lungă de până la doi metri, pe care cresc flori dense de culoare roșie sau purpurie în timpul verii.
EN: The erect flower spike, up to two meters long, on which dense red or purple flowers grow during the summer.
Rozetă striată de Agave stricta / Agave stricta striated rosette
RO: Structura geometrică compactă formată din linii fine radiale ce converg spre centrul plantei.
EN: The compact geometric structure formed by fine radial lines converging toward the center of the plant.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.