Agesilau
Definiție
Nume propriu istoric de origine grecească; desemnează în special pe Agesilau al II-lea, faimos rege al Spartei din dinastia Eurypontizilor (care a domnit între cca. 399 și 360 î.Hr.), recunoscut pentru geniului său militar în campaniile din Asia Mică și în Războiul Corintic, fiind o figură centrală descrisă de istorici precum Xenofon și Plutarh.
Echivalente bilingve
- Agesilau
- Agesilaos
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu masculin, invariabil la plural, articulat: Agesilau, genitiv-dativ: al lui Agesilau / lui Agesilau. |
| Formare | Nume preluat din greaca veche ('Agesilaos'), compus din verbul 'ago' (a conduce/a ghida) și substantivul 'laos' (popor). |
| Ortografie / Pronunție | [A-ge-si-lau] (scris cu majusculă, accentul pe ultima silabă diphthongată) |
| Sursă | Dicționarul Enciclopedic de Istorie Universală și Onomastică |
Exemple de utilizare în context
RO: Xenofon a scris o biografie elogioasă dedicată lui Agesilau, lăudându-i cumpătarea și tactul militar.
EN: Xenophon wrote a laudatory biography dedicated to Agesilaus, praising his temperance and military tact.
RO: Sub conducerea lui Agesilau, armata spartană a obținut victorii tactice majore împotriva perșilor.
EN: Under the leadership of Agesilaus, the Spartan army achieved major tactical victories against the Persians.
RO: Numele Agesilau simbolizează din punct de vedere etimologic un lider capabil să conducă poporul.
EN: The name Agesilau etymologically symbolizes a leader capable of guiding the people.
Expresii și sintagme corelate
Campania lui Agesilau / Agesilaus's campaign
RO: Expediția militară condusă de regele spartan în Asia Mică pentru a elibera orașele grecești de sub dominația persană.
EN: The military expedition led by the Spartan king in Asia Minor to free Greek cities from Persian domination.
Epoca lui Agesilau / Age of Agesilaus
RO: Perioadă din istoria Spartei marcată de încercări de menținere a hegemoniei asupra lumii elene în secolul al IV-lea î.Hr.
EN: A period in Spartan history marked by attempts to maintain hegemony over the Hellenic world in the 4th century BC.
Biografia lui Agesilau de Plutarh / Plutarch's Life of Agesilaus
RO: Operă bio-bibliografică faimoasă din cadrul 'Vieților Paralele', unde regele spartan este comparat cu Pompeius.
EN: A famous bio-bibliographical work within the 'Parallel Lives', where the Spartan king is compared to Pompey.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.