Agigea
Definiție
Localitate și comună de importanță strategică în județul Constanța, Dobrogea, România, situată pe malul Mării Negre și la intersecția unor importante căi de transport, inclusiv Canalul Dunăre-Marea Neagră. În sens structural, este cunoscută pentru portul său industrial, nodul rutier major și pentru adăpostirea unor rezervații naturale unice și stațiuni de cercetare marină.
Echivalente bilingve
- Agigea
- Portul Agigea
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu, feminin, neflexibil la plural, articulat: Agigea, genitiv-dativ: Agigei. |
| Formare | Toponim de origine veche, probabil provenind dintr-un hidronim sau nume propriu de filieră tătară ori turcă ('Acica' / 'Hagigea'), adaptat în limba română. |
| Ortografie / Pronunție | [a-gi-gea] (pronunțat cu 'gea' ca o singură silabă, accentul pe a doua silabă) |
| Sursă | Dicționarul Enciclopedic al Geografiei României |
Exemple de utilizare în context
RO: Mărfurile sosite de pe Oceanul Atlantic au fost descărcate în terminalul de containere din Constanța-Sud Agigea.
EN: The goods arriving from the Atlantic Ocean were unloaded at the Constanța-South Agigea container terminal.
RO: Rezervația de dune marine de la Agigea adăpostește specii rare de plante adaptate la solul nisipos.
EN: The marine dunes natural reserve in Agigea shelters rare plant species adapted to sandy soil.
RO: Autostrada Soarelui se conectează direct cu rețeaua de drumuri naționale în apropiere de Agigea.
EN: The Sun's Highway connects directly with the national road network near Agigea.
Expresii și sintagme corelate
Canalul Dunăre-Marea Neagră ramura Agigea / Danube-Black Sea Canal Agigea branch
RO: Tronsonul principal al canalului navigabil care își are gura de vărsare și ecluza în zona acestui port.
EN: The main section of the navigable canal that has its mouth and lock system within this port zone.
Ecluza Agigea / Agigea Lock
RO: Construcție hidrootehnică masivă care reglează nivelul apelor și permite trecerea navelor comerciale către Dunăre.
EN: A massive hydrotechnical structure that regulates water levels and allows commercial vessels to pass toward the Danube.
Stațiunea biologică Agigea / Agigea biological research station
RO: Instituție istorică de învățământ și cercetare oceanografică, fondată de profesorul Ioan Borcea.
EN: A historical institution for oceanographic education and research, founded by Professor Ioan Borcea.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.