agil
Definiție
Care se mișcă cu mare ușurință, rapiditate și grație; sprinten, vioi, iute în mișcări. În sens structural și figurat, termenul descrie o minte capabilă să înțeleagă, să proceseze și să reacționeze prompt la stimuli complexi, precum și metodologii moderne de lucru bazate pe flexibilitate, iterație și adaptabilitate rapidă la schimbare.
Echivalente bilingve
- Agil
- Sprinten
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme. Feminin: agilă, plural: agili / agile; superlativ absolut: foarte agil. |
| Formare | Împrumut neologic din limba franceză ('agile') și direct din latina clasică ('agilis' - mobil, activ, capabil de mișcare). |
| Ortografie / Pronunție | [a-gil] (pronunțat clar, cu accentul pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: Leopardul agil s-a cățărat pe creanga copacului dintr-o singură săritură elegantă.
EN: The agile leopard climbed onto the tree branch in a single elegant leap.
RO: Echipa de programatori folosește un cadru de lucru agil pentru a livra actualizări software în fiecare săptămână.
EN: The team of programmers uses an agile framework to deliver software updates every week.
RO: Bătrânul meșteșugar avea încă un reflex agil, reușind să strungă lemnul cu o precizie uimitoare.
EN: The old craftsman still had a nimble reflex, managing to lathe the wood with astonishing precision.
Expresii și sintagme corelate
Minte agilă / Agile mind
RO: Capacitate intelectuală remarcabilă de a sesiza nuanțele, de a învăța rapid și de a găsi soluții ingenioase la probleme.
EN: Remarkable intellectual capacity to grasp nuances, learn quickly, and find ingenious solutions to problems.
Management agil / Agile management
RO: Metodologie de conducere a proiectelor care promovează colaborarea strânsă, adaptarea din mers și livrarea incrementală.
EN: Project management methodology that promotes close collaboration, on-the-go adaptation, and incremental delivery.
Reflex agil / Nimble reflex
RO: Reacție fizică instantanee și coordonată corect care permite evitarea unui pericol sau prinderea unui obiect în cădere.
EN: An instantaneous and correctly coordinated physical reaction that allows avoiding a danger or catching a falling object.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.