aglosostomie
Definiție
Intervenție chirurgicală complexă și reconstructivă constând în crearea unei deschideri sau a unei stome artificiale în cavitatea bucală ori în zona cervicală anterioară, realizată ca măsură terapeutică extremă în cazurile de aglosie congenitală severă sau după o glosectomie totală cauzată de tumori maligne, cu scopul de a asigura o cale structurală alternativă pentru nutriție, drenaj ori respirație.
Echivalente bilingve
- Aglosostomie
- Creare de stomă bucală
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: aglosostomia, plural: aglosostomii, genitiv-dativ: aglosostomiei / aglosostomiilor. |
| Formare | Neologism chirurgical compus savant din elementele 'agloso-' (lipsă limbă) și '-stomie' (crearea unei deschideri chirurgicale). |
| Ortografie / Pronunție | [a-glo-sos-to-mi-e] (pronunțat în șase silabe, cu hiat final) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Chirurgicali și Specialități Medicale |
Exemple de utilizare în context
RO: Echipa de chirurgi maxilo-faciali a efectuat o aglosostomie pentru a salva viața pacientului cu traume severe.
EN: The team of maxillofacial surgeons performed an aglossostomy to save the life of the severely traumatized patient.
RO: Evoluția postoperatorie după o aglosostomie necesită monitorizarea strictă a permeabilității noii căi respiratorii.
EN: The postoperative evolution after an aglossostomy requires strict monitoring of the patency of the new airway.
RO: Protocolul de îngrijire pentru aglosostomie include tehnici speciale de igienizare structurală a stomei bucale.
EN: The care protocol for aglossostomy includes special techniques for the structural sanitization of the oral stoma.
Expresii și sintagme corelate
Aglosostomie de urgență / Emergency aglossostomy
RO: Procedură chirurgicală executată rapid pentru a preveni asfixierea în cazul prăbușirii structurilor posterioare ale planșeului bucal.
EN: A surgical procedure executed rapidly to prevent asphyxiation in case of the collapse of the posterior structures of the oral floor.
Canulă de aglosostomie / Aglossostomy tube
RO: Dispozitiv medical tubular introdus în stoma nou creată pentru a menține deschiderea anatomică stabilă în faza de vindecare.
EN: A tubular medical device inserted into the newly created stoma to maintain the anatomical opening stable during the healing phase.
Tehnică de aglosostomie / Aglossostomy technique
RO: Metodologia chirurgicală specifică utilizată pentru incizarea, suturarea și fixarea marginilor mucoasei la nivelul tegumentului cervical.
EN: The specific surgical methodology used for incising, suturing, and securing the mucosal margins to the cervical skin level.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.