Agonis marginata
Definiție
Denumire științifică secundară sau sinonim istoric utilizat în taxonomia botanică pentru o specie de arbust din familia Myrtaceae (genul Agonis), nativă din Australia de Vest; caracterizată prin frunze persistente dispuse altern și inflorescențe dense capituliforme. În nomenclaturile moderne, specia a fost reclasificată sau revizuită sub alte autorități taxonomice, însă termenul reține o importanță istorică în studiul compoziției floristice australe.
Echivalente bilingve
- Agonis marginata
- Specie de Agonis
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu, denumire bino-minală științifică, complet invariabilă din punct de vedere morfologic în limba română. |
| Formare | Compus taxonomic alcătuit din numele genului 'Agonis' și epitetul specific latin 'marginata' (marcat pe margini, bordurat), cu referire la structura foliară. |
| Ortografie / Pronunție | [A-go-nis mar-gi-na-ta] (pronunțat cu g-ul dur, specific latinei științifice clasice) |
| Sursă | Nomenclatorul și Indexul Internațional al Denumirilor de Plante (IPNI) |
Exemple de utilizare în context
RO: În ierbarele vechi din secolul al nouăsprezecelea, această plantă australiană fusese catalogată ca Agonis marginata.
EN: In old nineteenth-century herbaria, this Australian plant had been cataloged as Agonis marginata.
RO: Taxonomul a publicat o lucrare de revizuire prin care a demonstrat că Agonis marginata este un sinonim pentru o altă specie.
EN: The taxonomist published a revision paper demonstrating that Agonis marginata is a synonym for another species.
RO: Analiza morfologică a frunzelor de Agonis marginata evidențiază o nervură marginală distinctă și rigidă.
EN: The morphological analysis of Agonis marginata leaves highlights a distinct and rigid marginal vein.
Expresii și sintagme corelate
Sinonimia Agonis marginata / Synonymy of Agonis marginata
RO: Statutul juridico-botanic al numelui, considerat în prezent învechit sau înlocuit în listele oficiale de floră mondială.
EN: The legal-botanical status of the name, currently considered obsolete or replaced in official world flora checklists.
Frunziș de Agonis marginata / Agonis marginata foliage
RO: Structura frunzelor care prezintă o bordură fină sau o margine întărită, detaliu ce a inspirat epitetul său specific.
EN: The structure of the leaves showing a fine border or reinforced margin, a detail that inspired its specific epithet.
Specimenul tip Agonis marginata / Type specimen of Agonis marginata
RO: Eșantionul uscat original, păstrat într-un muzeu de istorie naturală, care servește drept referință istorică pentru diagnosticare.
EN: The original dried sample kept in a natural history museum, serving as a historical reference for diagnostic purposes.
Cuvinte cheie
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.