agreare
Definiție
Acțiunea de a agrea și rezultatul ei; aprobare oficială, acceptare formală, avizare sau recunoaștere a conformității unui furnizor, a unei proceduri ori a unui proiect de către o autoritate competentă. În mediul corporativ și administrativ, reprezintă procesul de selecție și validare prin care o entitate economică primește dreptul de a colabora sau de a livra servicii.
Echivalente bilingve
- Agreare
- Aprobare formală
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: agrearea, plural: agreări, genitiv-dativ: agreării / agreărilor. |
| Formare | Substantivare a verbului 'agrea' prin intermediul sufixului substantival de acțiune '-re'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-grea-re] (pronunțat cu hiat la formele declinate precum 'agre-ă-rii') |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Manageriali și Administrativi Contemporani |
Exemple de utilizare în context
RO: Compania noastră a trecut cu succes de procesul de agreare ca furnizor oficial de echipamente medicale.
EN: Our company has successfully passed the vetting process as an official supplier of medical equipment.
RO: Procedura de agreare a noilor metodologii de lucru a durat mai bine de trei luni din cauza birocrației.
EN: The process of approving the new working methodologies took more than three months because of bureaucracy.
RO: Obținerea unei scrisori de agreare de la minister este obligatorie pentru începerea lucrărilor de excavare.
EN: Obtaining an approval letter from the ministry is mandatory for starting the excavation works.
Expresii și sintagme corelate
Procedură de agreare / Approval process / vetting procedure
RO: Set strict de verificări tehnice, juridice și financiare aplicat unei firme înainte de a fi acceptată într-un parteneriat.
EN: A strict set of technical, legal, and financial checks applied to a firm before being accepted into a partnership.
Scrisoare de agreare / Letter of approval / clearance letter
RO: Document oficial emis de o autoritate prin care se confirmă acceptarea unei propuneri, a unui candidat sau a unui bun.
EN: An official document issued by an authority confirming the acceptance of a proposal, a candidate, or an asset.
Listă de agreare / Approved vendor list / approved list
RO: Registru intern al unei companii ce conține doar partenerii validați care îndeplinesc toate standardele de calitate solicitate.
EN: A company's internal register containing only validated partners who meet all requested quality standards.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.