agro-turistic
Definiție
Care aparține sau se referă la agroturism; care îmbină activitățile agricole și ospitalitatea rurală în scopuri recreative sau economice. Deși conceptul de agroturism este bine definit, adjectivul compus scris cu cratimă 'agro-turistic' este o formă specifică utilizată masiv în legislație, proiecte cu fonduri europene și marketing, nefiind înregistrat ca intrare separată în corpul principal al dicționarului academic.
Echivalente bilingve
- Agro-turistic
- Agroturistic
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme. Feminin singular: agro-turistică, masculin plural: agro-turistici, feminin plural: agro-turistice. |
| Formare | Format prin compunere din elementul de compunere 'agro-' (referitor la agricultură) și adjectivul 'turistic', legate prin cratimă. |
| Ortografie / Pronunție | [a-gro-tu-ris-tic] (se scrie cu cratimă în anumite norme administrative speciale) |
| Sursă | Glosar de Termeni pentru Proiecte și Dezvoltare Rurală |
Exemple de utilizare în context
RO: Antreprenorul a obținut finanțare europeană nerambursabilă pentru a dezvolta un complex agro-turistic modern în Apuseni.
EN: The entrepreneur obtained non-reimbursable European funding to develop a modern agro-turistic complex in the Apuseni Mountains.
RO: Această regiune are un potențial agro-turistic uriaș datorită tradițiilor păstrate intacte și a reliefului spectaculos.
EN: This region has a huge agro-turistic potential due to the traditions kept intact and the spectacular relief.
RO: Proprietarii au inclus activități de cules al fructelor în oferta lor agro-turistică pentru a atrage familiile din marile orașe.
EN: The owners included fruit-picking activities in their agro-turistic offer to attract families from big cities.
Expresii și sintagme corelate
Complex agro-turistic / Agritourism complex
RO: Ansamblu format dintr-o fermă funcțională și unități de cazare destinate turiștilor care vor să experimenteze viața la țară.
EN: An assembly consisting of a functional farm and accommodation units intended for tourists who want to experience country life.
Pensiune agro-turistică / Agro-turistic guesthouse
RO: Denumire juridică și comercială pentru o structură de primire turistică rurală ce asigură masă din producție proprie.
EN: A legal and commercial designation for a rural tourist accommodation structure providing meals from its own production.
Potențial agro-turistic / Agritourism potential
RO: Capacitatea economică și naturală a unei zone rurale de a atrage vizitatori prin peisaje și activități agricole tradiționale.
EN: The economic and natural capacity of a rural area to attract visitors through landscapes and traditional agricultural activities.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.