agrochimistă
Definiție
Femeie specialistă în agrochimie; cercetătoare sau ingineră care studiază procesele chimice și biochimice din sol și plante pentru a optimiza nutriția culturilor agricole. Aceasta efectuează analize de laborator asupra eșantioanelor de pământ și formulează recomandări tehnice privind utilizarea rațională și ecologică a îngrășămintelor și pesticidelor.
Echivalente bilingve
- Agrochimistă
- Chimistă agricolă
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: agrochimista, plural: agrochimiste, genitiv-dativ: agrochimistei / agrochimistelor. |
| Formare | Moțiune feminină derivată de la substantivul masculin 'agrochimist' prin aplicarea directă a desinenței '-ă'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-gro-chi-mis-tă] (pronunțat clar, fără hiat, accentul pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Tehnici și Profesionalizări |
Exemple de utilizare în context
RO: O agrochimistă renumită a preluat coordonarea analizelor de sol pentru noile culturi de viță-de-vie.
EN: A renowned female agrochemist took over the coordination of soil analyses for the new vineyards.
RO: Ca agrochimistă în cadrul laboratorului central, ea dezvoltă rețete personalizate de fertilizare organică.
EN: As a female agrochemist in the central laboratory, she develops customized organic fertilization formulas.
RO: Tânăra agrochimistă a explicat fermierilor cum excesul de azot poate afecta pânza freatică din regiune.
EN: The young female agrochemist explained to the farmers how excess nitrogen can affect the regional water table.
Expresii și sintagme corelate
Agrochimistă șefă / Chief female agrochemist
RO: Specialistă care conduce un colectiv de cercetare sau un laborator de analiză chimică a solurilor.
EN: A female specialist who leads a research team or a laboratory for chemical soil analysis.
Recomandare de agrochimistă / Agrochemist recommendation
RO: Set de instrucțiuni tehnice elaborate de o femeie specialist privind dozele optime de nutrienți pentru culturi.
EN: A set of technical instructions developed by a female specialist regarding optimal nutrient doses for crops.
Consultantă agrochimistă / Agrochemist consultant
RO: Expertă care oferă consultanță tehnică exploatațiilor agricole pentru optimizarea tratamentelor chimice.
EN: A female expert providing technical consultancy to agricultural holdings to optimize chemical treatments.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.