agrofil
Definiție
Care manifestă o afinitate deosebită, atracție sau adaptare structurală optimă pentru mediile agricole, solurile cultivate sau ecosistemele agrare. În sens biologic, descrie organismele, plantele spontane sau insectele care colonizează și prosperă cu precădere în interiorul culturilor agricole; ca substantiv, poate desemna o persoană pasionată de agricultură.
Echivalente bilingve
- Agrofil
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme / Substantiv masculin. Feminin: agrofilă, plural: agrofili / agrofile. |
| Formare | Format prin compunere tematică din elementul de compunere 'agro-' și sufixul neologistic '-fil'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-gro-fil] (pronunțat legat, accentul pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: Această specie de insecte are un comportament agrofil, fiind întâlnită exclusiv pe lanurile de grâu.
EN: This insect species displays an agrophilous behavior, being found exclusively in wheat fields.
RO: Biologul a clasificat buruiana ca fiind un organism agrofil ce profită de azotul din îngrășăminte.
EN: The biologist classified the weed as an agrophilous organism that takes advantage of the nitrogen in fertilizers.
RO: Un adevărat agrofil își va petrece tot timpul liber studiind tehnici avansate de altoire a pomilor.
EN: A true agriculture enthusiast will spend all his free time studying advanced tree grafting techniques.
Expresii și sintagme corelate
Organism agrofil / Agrophilous organism
RO: Ființă sau plantă care preferă și colonizează habitatele create prin activități agricole intense.
EN: A living being or plant that prefers and colonizes habitats created by intense agricultural activities.
Caracter agrofil / Agrophilous trait
RO: Proprietate ecologică sau fiziologică a unei specii de a se dezvolta optim în zone cultivate.
EN: The ecological or physiological property of a species to develop optimally in cultivated areas.
Floră cu comportament agrofil / Agrophilous flora
RO: Ansamblul de plante sălbatice adaptate perfect să concureze cu speciile cultivate pe ogoare.
EN: The assembly of wild plants perfectly adapted to compete with cultivated species in open fields.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.