agrometeoroloagă
Definiție
Femeie specialistă în agrometeorologie; cercetătoare sau specialistă care studiază influența factorilor meteorologici și climatologici asupra proceselor agricole, a dezvoltării culturilor și a stării solului. Aceasta analizează datele climatice, prognozele meteo și hărțile de umiditate pentru a emite avertizări timpurii privind seceta, înghețul sau alte fenomene extreme ce pot afecta producția agrară.
Echivalente bilingve
- Agrometeoroloagă
- Meteoroloagă agricolă
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: agrometeoroloaga, plural: agrometeoroloage, genitiv-dativ: agrometeoroloagei / agrometeoroloagelor. |
| Formare | Moțiune feminină derivată de la substantivul masculin 'agrometeorolog' prin aplicarea directă a desinenței '-ă' și modificarea fonetică structurală. |
| Ortografie / Pronunție | [a-gro-me-te-o-ro-loa-gă] (pronunțat cu hiat între 'e' și 'o', accentul pe silaba 'loa') |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Tehnici și Profesionalizări |
Exemple de utilizare în context
RO: O agrometeoroloagă renumită a prezentat un raport îngrijorător despre scăderea rezervei de apă din sol pe adâncimea de un metru.
EN: A renowned female agrometeorologist presented a worrying report regarding the decrease of soil water reserves at a depth of one meter.
RO: Ca agrometeoroloagă în cadrul centrului național, ea eliberează buletine săptămânale de avertizare pentru fermieri.
EN: As a female agrometeorologist within the national center, she issues weekly warning bulletins for farmers.
RO: Tânăra agrometeoroloagă folosește imagini din satelit pentru a monitoriza evoluția indicelui de vegetație în timpul caniculei.
EN: The young female agrometeorologist uses satellite imagery to monitor the vegetation index evolution during the heatwave.
Expresii și sintagme corelate
Agrometeoroloagă principală / Senior female agrometeorologist
RO: Coordonatoare științifică a unui colectiv care se ocupă cu prognozele climatice pe termen lung aplicate în agronomie.
EN: Scientific coordinator of a team managing long-term climate forecasts applied in agronomy.
Buletin semnat de agrometeoroloagă / Agrometeorologist certified bulletin
RO: Document tehnic și prognoză oficială validată de o femeie specialist în domeniu pentru ghidarea lucrărilor agricole.
EN: A technical document and official forecast validated by a female specialist in the field to guide agricultural works.
Consultantă agrometeoroloagă / Agrometeorologist consultant
RO: Expertă care oferă consultanță marilor ferme privind ferestrele optime de timp pentru aplicarea tratamentelor în funcție de vânt și ploi.
EN: A female expert providing consultancy to large farms regarding optimal time windows for applying treatments based on wind and rain.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.