agrometeorolog
Definiție
Specialist în agrometeorologie; persoană care se ocupă cu studiul, monitorizarea și analiza corelațiilor dintre condițiile atmosferice (temperatură, precipitații, radiație solară, vânt) și regimul de dezvoltare al plantelor de cultură. Acesta elaborează prognoze specifice și recomandări agrotehnice destinate protejării culturilor și optimizării calendarului agricol.
Echivalente bilingve
- Agrometeorolog
- Meteorolog agricol
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv masculin, articulat: agrometeorologul, plural: agrometeorologi, genitiv-dativ: agrometeorologului / agrometeorologilor. |
| Formare | Format prin compunere tematică din elementul de compunere 'agro-' și substantivul de bază 'meteorolog'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-gro-me-te-o-ro-log] (cu hiat în grupul vocalic 'eo', accentul stabilizat pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Tehnici și Profesionalizări |
Exemple de utilizare în context
RO: Fermierul a contactat un agrometeorolog autorizat pentru a obține o expertiză privind pagubele produse de grindină.
EN: The farmer contacted a certified agrometeorologist to obtain an expert assessment regarding the damages caused by hail.
RO: Un agrometeorolog cu experiență poate anticipa declanșarea stresului termic la plante cu câteva zile înainte ca acesta să fie vizibil.
EN: An experienced agrometeorologist can anticipate the onset of thermal stress in plants several days before it becomes visible.
RO: Tânărul agrometeorolog instalează senzori digitali de temperatură în nodurile cheie ale bazinului legumicol.
EN: The young agrometeorologist is installing digital temperature sensors in key nodes of the vegetable production basin.
Expresii și sintagme corelate
Agrometeorolog de serviciu / Agrometeorologist on duty
RO: Specialist responsabil cu monitorizarea în timp real a datelor stațiilor meteo automate amplasate pe ogoare.
EN: Specialist responsible for the real-time monitoring of automated weather station data located in fields.
Raport de agrometeorolog / Agrometeorologist report
RO: Document oficial care corelează cantitățile de precipitații căzute cu stadiul fenologic curent al plantelor cultivate.
EN: An official document correlating precipitation amounts with the current phenological stage of cultivated plants.
Consultant agrometeorolog / Agrometeorologist consultant
RO: Expert independent care oferă prognoze personalizate marilor companii de asigurări agricole pentru evaluarea riscurilor.
EN: An independent expert providing customized forecasts to large agricultural insurance companies for risk evaluation.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.