agrozootehniciană
Definiție
Femeie specialistă cu studii tehnice sau medii care se ocupă cu aplicarea practică, coordonarea și supravegherea lucrărilor integrate din sectorul vegetal și cel animal al unei ferme mixte. Aceasta monitorizează starea pajiștilor furajere, gestionează rațiile de hrană colectate de pe câmp și controlează fluxurile tehnologice destinate întreținerii și bunăstării animalelor.
Echivalente bilingve
- Agrozootehniciană
- Tehniciană agricolă-zootehnică
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: agrozootehniciana, plural: agrozootehniciene, genitiv-dativ: agrozootehnicienei / agrozootehnicienelor. |
| Formare | Moțiune feminină derivată de la substantivul masculin 'agrozootehnician' prin aplicarea directă a desinenței '-ă' și modificarea structurală a sufixului. |
| Ortografie / Pronunție | [a-gro-zo-o-teh-ni-ci-a-nă] (pronunțat clar, cu accentul stabilizat pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Tehnici și Profesionalizări |
Exemple de utilizare în context
RO: O agrozootehniciană cu experiență a fost numită șefă de fermă pentru a optimiza stocurile de siloz pentru iarnă.
EN: An experienced female agro-zootechnical technician was appointed farm manager to optimize silage stocks for the winter.
RO: Ca agrozootehniciană în cadrul companiei, ea verifică zilnic rețetele de furajare procesate automat în grajduri.
EN: As a female agro-zootechnician within the company, she daily verifies the feeding formulas processed automatically in the barns.
RO: Tânăra agrozootehniciană a coordonat transportul de baloți de lucernă destinați hrănirii animalelor pe perioada secetei.
EN: The young female agro-zootechnician coordinated the transport of alfalfa bales intended for animal feeding during the drought period.
Expresii și sintagme corelate
Agrozootehniciană șefă / Chief female agro-zootechnician
RO: Tehniciană responsabilă cu coordonarea directă a activității practice din sectoarele vegetal și animal ale exploatației.
EN: A female technician responsible for directly coordinating the practical activity within the crop and livestock sectors of the holding.
Fișă de agrozootehniciană / Technician field report
RO: Document completat de o specialistă cu privire la stocurile de hrană vegetală și starea generală a efectivelor de animale.
EN: A document filled out by a female specialist regarding crop-sourced feed stocks and the general status of livestock inventories.
Consultantă agrozootehniciană / Agro-zootechnical consultant
RO: Expertă tehnică ce oferă sfaturi practice fermelor mixte de familie pentru îmbunătățirea calității laptelui și a cărnii.
EN: A female technical expert providing practical advice to family mixed farms to improve milk and meat quality.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.