ahasveric
Definiție
Care aparține sau este propriu lui Ahasver; caracteristic Evreului Rătăcitor. În critică și eseistică, termenul descrie o stare de spirit marcată de un nomadism spiritual incurabil, o neliniște profundă, o rătăcire continuă și o incapacitate structurală de a se stabili într-un loc sau de a-și găsi pacea interioară.
Echivalente bilingve
- Ahasveric
- Rătăcitor
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme. Feminin: ahasverică, plural: ahasverici / ahasverice. |
| Formare | Derivat adjectival de la numele propriu 'Ahasver' prin adăugarea sufixului formativ '-ic'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-has-ve-ric] (cu accentul pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Literari și Neologisme |
Exemple de utilizare în context
RO: Eseistul a analizat destinul ahasveric al poeților exilați, obligați să își schimbe mereu refugiul.
EN: The essayist analyzed the ahasveric destiny of exiled poets, forced to constantly change their refuge.
RO: Personajul principal este măcinat de o neliniște ahasverică ce nu îi permite să se bucure de prezent.
EN: The main character is consumed by an ahasveric restlessness that does not allow him to enjoy the present.
RO: Proza sa timpurie explorează acest motiv ahasveric al călătoriei fără un punct terminus.
EN: His early prose explores this ahasveric motif of the journey without a destination.
Expresii și sintagme corelate
Destin ahasveric / Ahasveric destiny
RO: Viață caracterizată prin rătăciri inevitabile, absența unui cămin stabil și o căutare identitară permanentă.
EN: A life characterized by inevitable wanderings, the absence of a stable home, and a permanent search for identity.
Neliniște ahasverică / Ahasveric restlessness
RO: Anxietate existențială sau intelectuală profundă care împinge un individ spre schimbări și drumuri neîncetate.
EN: A deep existential or intellectual anxiety that drives an individual toward unceasing changes and journeys.
Spirit ahasveric / Ahasveric spirit
RO: Mentalitate de nomad cultural, refuzul dogmelor rigide și adaptarea continuă la noi spații și idei.
EN: A mentality of a cultural nomad, the refusal of rigid dogmas, and continuous adaptation to new spaces and ideas.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.