Ahelou
Definiție
Numele celui mai mare și mai important râu din Grecia antică, personificat în mitologie ca zeul suprem al tuturor apelor curgătoare și fiul cel mai vârstnic al titanilor Oceanu și Tetis. În legende, acesta era o divinitate fluvială puternică, capabilă să își schimbe forma în taur sau șarpe, faimoasă pentru lupta sa cu Hercule pentru mâna Deianirei, în timpul căreia eroul i-a smuls un corn, transformat ulterior în Cornul Abundenței.
Echivalente bilingve
- Ahelou
- Achelous
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu masculin, defectiv de plural. Genitiv-dativ: lui Ahelou. |
| Formare | Împrumut etimologic direct din greaca veche (Acheloos), adaptat fonetic în limba română. |
| Ortografie / Pronunție | [a-he-lou] (pronunțat cu diftongul 'ou' în ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Mitologie Clasică Greco-Romană |
Exemple de utilizare în context
RO: În scrierile lui Homer, râul Ahelou este considerat regele apelor dulci, fiind venerat de întregul popor elen.
EN: In Homer's writings, the Achelous river is considered the king of fresh waters, being venerated by the entire Hellenic people.
RO: Metopele templului antic înfățișau lupta epică dintre Hercule și zeul Ahelou preschimbat în taur.
EN: The metopes of the ancient temple depicted the epic battle between Hercules and the god Achelous transformed into a bull.
RO: Văzând furia inundațiilor, localnicii au crezut că spiritul lui Ahelou s-a mâniat pe satele lor.
EN: Seeing the fury of the floods, the locals believed that the spirit of Achelous grew angry at their villages.
Expresii și sintagme corelate
Lupta lui Ahelou / The struggle of Achelous
RO: Metaforă artistică folosită pentru a descrie eforturile umane de îndiguire și control structural al cursurilor de apă violente.
EN: An artistic metaphor used to describe human efforts in damming and structurally controlling violent watercourses.
Cornul lui Ahelou / The horn of Achelous
RO: Simbol arhetipal al bogăției și generozității naturii, confundat în tradițiile elene cu Cornul Abundenței.
EN: An archetypal symbol of nature's wealth and generosity, conflated in Hellenic traditions with the Cornucopia.
Fiicele lui Ahelou / The daughters of Achelous
RO: Denumire mitologică atribuită sirenelor, considerate în anumite legende vechi odraslele acestui zeu-fluviu.
EN: A mythological name attributed to the sirens, considered in certain old legends to be the offspring of this river god.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.