ahtynum
Definiție
Formă grafică sau transliterare arhaică utilizată în vechile manuale de științe din secolul al XIX-lea pentru elementul chimic actiniu; denumire livrescă latinizată ce desemna substanțe sau compuși cu proprietăți structurale specifice radiante. În terminologia modernă, termenul a fost complet înlocuit de formele standardizate internațional.
Echivalente bilingve
- Ahtynum
- Actiniu vechi
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv neutru, defectiv de plural în uzul chimic. Articulat: ahtynumul. |
| Formare | Împrumut neologic savant din latina științifică a epocii, adaptat parțial în primele traduceri academice românești. |
| Ortografie / Pronunție | [ah-ti-num] (cu y pronunțat ca un i scurt) |
| Sursă | Dicționarul Istoric al Nomenclaturilor Științifice și Chimice |
Exemple de utilizare în context
RO: În tratatul vechi de fizică elementală, substanța era clasificată sub denumirea savantă de ahtynum.
EN: In the old treatise on elemental physics, the substance was classified under the scholarly name of ahtynum.
RO: Profesorul le-a arătat cercetătorilor cum evoluase numele de ahtynum spre denumirea modernă acceptată de uniunile de chimie.
EN: The professor showed the researchers how the name ahtynum had evolved into the modern designation accepted by chemistry unions.
RO: Această rețetă farmaceutică timpurie menționa utilizarea unui extras dizolvat în acid numit ahtynum compus.
EN: This early pharmaceutical recipe mentioned the use of an extract dissolved in acid called compound ahtynum.
Expresii și sintagme corelate
Compus de ahtynum / Ahtynum compound
RO: Denumire arhaică pentru amestecurile de săruri minerale grele descrise în primele laboratoare de analiză structurală.
EN: An archaic designation for heavy mineral salt mixtures described in early structural analysis laboratories.
Nomenclatura ahtynum / Ahtynum nomenclature
RO: Sistemul învechit de clasificare a elementelor radiante utilizat înainte de reformele periodice moderne.
EN: The obsolete system of classifying radiant elements utilized prior to modern periodic reforms.
Soluție de ahtynum / Ahtynum solution
RO: Preparat chimic descris în manualele vechi ca având o densitate ridicată și o volatilitate redusă.
EN: A chemical preparation described in old manuals as having high density and low volatility.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.