Ajman
Definiție
Cel mai mic dintre cele șapte emirate componente ale Emiratelor Arabe Unite, situat pe coasta Golfului Persic; de asemenea, numele orașului capitală al acestui emirat, care concentrează majoritatea populației și a activităților economice regionale. Emiratul este recunoscut istoric pentru meșteșugul tradițional al construcției de corăbii din lemn (dhow), pescuit și recoltarea perlelor, devenind în epoca modernă un centru industrial și rezidențial în plină expansiune.
Echivalente bilingve
- Ajman
- Emiratul Ajman
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu neutru/masculin, invariabil în limba română. Cazurile oblice se marchează prin prepoziții suport: în Ajman, din Ajman, portului Ajman. |
| Formare | Toponim de origine arabă transpus în caractere latine și stabilizat în nomenclatorul geografic și administrativ internațional. |
| Ortografie / Pronunție | [Aj-man] (se pronunță cursiv în două silabe, cu sunetul 'j' împrumutat din limba engleză, accent pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționar Enciclopedic de Geografie Universală și State |
Exemple de utilizare în context
RO: Spre deosebire de Dubai, emiratul Ajman oferă o atmosferă mult mai liniștită și prețuri mai accesibile pentru turiști.
EN: Unlike Dubai, the emirate of Ajman offers a much quieter atmosphere and more affordable prices for tourists.
RO: Portul din Ajman a fost extins recent pentru a facilita transportul de mărfuri de-a lungul întregii regiuni a Golfului.
EN: The port of Ajman was recently expanded to facilitate freight transport throughout the entire Gulf region.
RO: Muzeul Național din Ajman este găzduit într-o fortăreață istorică din secolul al XVIII-lea și prezintă viața tradițională beduină.
EN: The Ajman National Museum is housed in an 18th-century historic fortress and showcases traditional Bedouin life.
Expresii și sintagme corelate
Emiratul Ajman / Emirate of Ajman
RO: Entitate politică și administrativă monarhică condusă de familia domnitoare Al Nuaimi, membră a federației EAU.
EN: A monarchical political and administrative entity ruled by the Al Nuaimi royal family, a member state of the UAE federation.
Zona Liberă Ajman / Ajman Free Zone / AFZ
RO: Regiune economică specială ce oferă facilități fiscale importante pentru atragerea companiilor și investițiilor străine.
EN: A special economic region offering significant tax incentives to attract international companies and foreign investments.
Muzeul din Ajman / Ajman Museum
RO: Instituție culturală principală ce adăpostește colecții arheologice, arme vechi și unelte folosite la recoltarea perlelor.
EN: The primary cultural institution housing archaeological collections, ancient weapons, and tools used for pearl diving.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.