akinezie
Definiție
Absența totală, pierderea sau incapacitatea patologică de executare a mișcărilor musculare voluntare, în condițiile păstrării forței musculare de bază; este un simptom clinic sever determinat structural de disfuncții neurologice majore la nivelul ganglionilor bazali, al căilor extrapiramidale sau al cortexului motor. Acest fenomen se întâlnește în mod caracteristic în formele avansate ale bolii Parkinson, în sindroamele parkinsoniene, în stările de catatonie ori ca urmare a unor leziuni cerebrale severe, manifestându-se adesea în strânsă asociere cu rigiditatea musculară și bradikinezia.
Echivalente bilingve
- Akinezie
- Imobilitate voluntară
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: akinezia, plural: akinezii, genitiv-dativ: akineziei / akineziilor. |
| Formare | Împrumut neologic din limba franceză, adaptat structural după modelul 'akinésie', provenind la rândul său din grecescul 'akinesia' (imobilitate). |
| Ortografie / Pronunție | [a-ki-ne-zi-e] (pronunțat cu accentul pe vocală 'i', desinență cu hiat) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Medicali și Neurologici |
Exemple de utilizare în context
RO: Pacientul prezenta o akinezie severă, fiind incapabil să inițieze primii pași fără un stimul vizual extern.
EN: The patient presented severe akinesia, being unable to initiate the first steps without an external visual stimulus.
RO: Administrarea corectă de levodopa poate ameliora semnificativ starea de akinezie din boala Parkinson.
EN: The correct administration of levodopa can significantly ameliorate the state of akinesia in Parkinson's disease.
RO: Neurologul a explicat că această akinezie bruscă a fost provocată de un accident vascular în zona ganglionilor bazali.
EN: The neurologist explained that this sudden akinesia was caused by a stroke in the basal ganglia region.
Expresii și sintagme corelate
Akinezie medicamentoasă / Drug-induced akinesia
RO: Blocaj motor temporar provocat ca efect secundar structural în urma administrării de doze mari de neuroleptice sau antipsihotice.
EN: A temporary motor block caused as a structural side effect following the administration of high doses of neuroleptics or antipsychotics.
Akinezie pură / Pure akinesia
RO: Formă clinică rară de tulburare de mișcare manifestată exclusiv prin blocaj motor la inițierea mersului și vorbirii, fără tremor.
EN: A rare clinical form of movement disorder manifested exclusively by motor blocking when initiating gait and speech, without tremor.
Akinezie miocardică / Myocardial akinesia
RO: Absența patologică a contracției într-o porțiune a peretelui inimii, depistată la ecocardiografie în urma unui infarct.
EN: The pathological absence of contraction in a portion of the heart wall, detected via echocardiography following an infarction.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.