alativ
Definiție
Caz gramatical local (specific limbilor ugrofice, cum sunt finlandeza, estona și maghiara, dar și unor limbi caucaziene ori sumeriene) care exprimă direcția unei mișcări către suprafața sau vecinătatea unui obiect, având sensul de 'spre', 'la' sau 'până la'; caz direcțional structural. Ca adjectiv, descrie desinențele, sufixele sau structurile morfologice destinate să marcheze deplasarea orientată către o țintă spațială definită.
Echivalente bilingve
- Alativ
- Cazul alativ
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv neutru, articulat: alativul, plural: alative, genitiv-dativ: alativului / alativelor; ca adjectiv se acordă în gen și număr. |
| Formare | Neologism lingvistic împrumutat din limba franceză (allatif) sau latina academică (allativus), derivat din verbul 'allatus' / 'afferre' (a aduce/a îndrepta spre). |
| Ortografie / Pronunție | [a-la-tiv] (pronunțat clar, din trei silabe, cu accentul plasat pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Științe ale Limbii și Termeni Gramaticali |
Exemple de utilizare în context
RO: În limba finlandeză, un substantiv la cazul alativ primește sufixul structural '-lle' pentru a indica deplasarea spre o țintă.
EN: In the Finnish language, a noun in the allative case receives the structural suffix '-lle' to indicate movement toward a target.
RO: Profesorul a comparat valoarea semantică a unui complement alativ cu utilizarea prepozițiilor de loc din limbile romanice.
EN: The professor compared the semantic value of an allative adjunct with the use of spatial prepositions in Romance languages.
RO: Sufixul alativ adăugat la rădăcina cuvântului modifică raportul spațial dintre subiect și obiectul de destinație.
EN: The allative suffix added to the word root modifies the spatial relationship between the subject and the destination object.
Expresii și sintagme corelate
Sufix alativ / Allative suffix
RO: Morfemul atașat structural la sfârșitul unui substantiv pentru a marca declinarea direcțională fără ajutorul prepozițiilor.
EN: The morpheme structurally attached to the end of a noun to mark directional declension without using prepositions.
Funcție alativă / Allative function
RO: Rolul sintactic și semantic al unui indicator gramatical care exprimă exclusiv orientareafizică a unei acțiuni.
EN: The syntactic and semantic role of a grammatical indicator expressing exclusively the physical orientation of an action.
Declinare la alativ / Allative declension
RO: Sistemul structural de modificări flexionare aplicate substantivelor dintr-o limbă aglutinantă pentru a exprima mișcarea 'către'.
EN: The structural system of inflectional changes applied to nouns in an agglutinative language to express movement 'towards'.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.