albastră
Definiție
Forma de feminin singular pentru adjectivul albastru; care are culoarea cerului senin într-o zi fără nori sau a mării adânci, situată în spectrul luminos între verde și violet. În sens figurat, stilistic sau poetic, termenul descrie elemente abstracte precum nostalgia senină, puritatea ideală, noblețea sângelui (sânge albastru) sau stări melancolice.
Echivalente bilingve
- Albastră
- Azurie
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil, forma de feminin singular. Masculin singular: albastru, masculin plural: albaștri, feminin plural: albastre. Genitiv-dativ articulat: albastrei. |
| Formare | Moștenit din latina vulgară, format din fuziunea prefixului 'ad-' și adjectivul 'blastos' (provenit la rândul lui din surse bizantine/slave pentru vânătaie), stabilizat structural ca adjectiv de bază. |
| Ortografie / Pronunție | [al-bas-tră] (cu accentul pe silaba penultimă, finalizat cu ă clar) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: Ea a purtat o rochie albastră superbă la dineul oficial, atrăgând privirile tuturor oaspeților din sală.
EN: She wore a gorgeous blue dress at the official dinner, attracting the eyes of all the guests in the room.
RO: Planeta noastră este cunoscută în astronomie sub numele de planeta albastră datorită întinderilor uriașe de apă.
EN: Our planet is known in astronomy as the blue planet due to the huge expanses of water.
RO: O lumină albastră și difuză venea dinspre ecranul monitorului, luminând parțial biroul întunecat.
EN: A diffuse blue light came from the monitor screen, partially illuminating the dark desk.
Expresii și sintagme corelate
Sânge albastru / Blue blood
RO: Locuțiune adjectivală folosită pentru a desemna o origine nobilă, aristocratică sau o descendență dintr-o familie princiară veche.
EN: An adjectival phrase used to denote a noble, aristocratic origin or a descent from an old princely family.
Zare albastră / Blue horizon
RO: Metaforă poetică ce face referire la linia îndepărtată a cerului sau a mării, sugerând infinitul, libertatea ori călătoria.
EN: A poetic metaphor referencing the distant line of the sky or sea, suggesting infinity, freedom, or travel.
Tristețe albastră / Melancholy / Blues
RO: Sintagmă stilistică utilizată în literatură pentru a descrie o stare de melancolie profundă, visătoare și senină.
EN: A stylistic phrase used in literature to describe a state of deep, dreamy, and serene melancholy.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.