albigensă
Definiție
Forma de feminin pentru albigens; care aparține mișcării religioase dualiste din sudul Franței medievale sau orașului Albi; persoană de sex feminin ce adera la comunitatea albigenzilor. Ca adjectiv, descrie elementele culturale, doctrinare sau războaiele purtate împotriva acestei grupări creștine heterodoxe.
Echivalente bilingve
- Albigensă
- Catară
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil, feminin singular: albigensă, plural: albigene. Ca substantiv urmează flexiunea nominală regulată. |
| Formare | Derivat moțional din forma masculină 'albigens' prin aplicarea sufixării feminine specifice limbii române. |
| Ortografie / Pronunție | [al-bi-gen-să] (pronunțat cursiv, păstrând sonoritatea grupului final) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Istorici și Enciclopedici |
Exemple de utilizare în context
RO: Armata regală franceză a asediat cetatea medievală în timpul marii campanii militare albigense.
EN: The French royal army besieged the medieval fortress during the great Albigensian military campaign.
RO: Doctrina albigensă respingea cu desăvârșire bogăția materială și ierarhia clericală impusă de Roma.
EN: The Albigensian doctrine completely rejected material wealth and the clerical hierarchy imposed by Rome.
RO: Echipa de arheologi a descoperit o veche casă albigensă în care se ascundeau manuscrise secrete.
EN: The archaeological team discovered an old Albigensian house where secret manuscripts were hidden.
Expresii și sintagme corelate
Erezie albigensă / Albigensian heresy
RO: Calificare teologică oficială oferită de Biserica Catolică mișcării spirituale din Languedoc.
EN: Official theological characterization given by the Catholic Church to the spiritual movement in Languedoc.
Populație albigensă / Albigensian population
RO: Grupul de locuitori din sudul Franței care a sprijinit sau a tolerat prezența comunităților catare.
EN: The group of inhabitants in southern France who supported or tolerated the presence of Cathar communities.
Regiune albigensă / Albigensian region
RO: Teritoriul geografic din jurul orașului Albi unde mișcarea dualistă a cunoscut cea mai mare răspândire.
EN: The geographical territory around the city of Albi where the dualist movement experienced its greatest expansion.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.