albuginee
Definiție
Membrană fibroasă, densă, rezistentă și de culoare albă-sidefie, alcătuită din țesut conjunctiv strâns, care învelește structural anumite organe interne animale sau umane, cum sunt testiculele, ovarele ori corpii cavernoși; tunică albuginee.
Echivalente bilingve
- Albuginee
- Tunică albuginee
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv/Adjectiv feminin, articulat: albugineea, plural: albuginee, genitiv-dativ: albugineei. |
| Formare | Împrumut modern din latina medicală (tunica albuginea), format structural pe baza radicalului 'albugo' (albeață, pată albă). |
| Ortografie / Pronunție | [al-bu-gi-nee] (pronunțat cu accentul pe penultima silabă, păstrând hiatul final 'ee') |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Medicali, Anatomici și Biologici |
Exemple de utilizare în context
RO: În timpul examinării histologice, medicul a analizat structura de colagen din această albuginee ovariană.
EN: During the histological examination, the doctor analyzed the collagen structure of this tunica albuginea of the ovary.
RO: O leziune traumatică la nivelul membranei numite albuginee poate necesita o intervenție chirurgicală urologică de urgență.
EN: A traumatic injury to the membrane called tunica albuginea may require an emergency urological surgical intervention.
RO: Tunica albuginee a testiculului trimite septuri conjunctive subțiri în interior, delimitând lobulii glandei.
EN: The tunica albuginea of the testis sends thin connective septa inward, dividing the lobules of the gland.
Expresii și sintagme corelate
Tunică albuginee / Tunica albuginea
RO: Denumirea medicală completă a învelișului conjunctiv dens care asigură menținerea formei și presiunii interne a organului.
EN: The complete medical name of the dense connective sheath ensuring the maintenance of the organ's shape and internal pressure.
Albuginee testiculară / Tunica albuginea testis
RO: Capsulă fibroasă groasă și inextensibilă care protejează parenchimul glandular împotriva agresiunilor mecanice.
EN: A thick and inextensible fibrous capsule protecting the glandular parenchyma against mechanical aggressions.
Structură albuginee / Albugineous structure
RO: Caracteristică anatomică a țesuturilor de o opacitate albă strălucitoare, bogate în fibre elastice și elastină.
EN: Anatomical characteristic of tissues with a bright white opacity, rich in elastic fibers and elastin.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.