albuminemie
Definiție
Prezența și concentrația albuminei în plasma sanguină; test de laborator clinic utilizat pentru determinarea cantitativă a acestei fracțiuni proteice, fiind un indicator fundamental al stării de nutriție, al funcției de sinteză a ficatului și al permeabilității glomerulare a rinichilor.
Echivalente bilingve
- Albuminemie
- Nivel de albumină
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: albuminemia, plural: albuminemii, genitiv-dativ: albuminemiei / albuminemiilor. |
| Formare | Compus neoclasic realizat din îmbinarea radicalului 'albumină' și a elementului formativ de origine greacă '-emie' (sânge). |
| Ortografie / Pronunție | [al-bu-mi-ne-mi-e] (pronunțat cu hiat la final, accentul pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Medicali și Diagnostic Clinic |
Exemple de utilizare în context
RO: O albuminemie scăzută, cunoscută clinic sub numele de hipoalbuminemie, poate duce la apariția edemelor generalizate.
EN: A low albuminemia, clinically known as hypoalbuminemia, can lead to the appearance of generalized edemas.
RO: Medicul a solicitat o albuminemie de urgență pentru a monitoriza funcția hepatică a pacientului internat la terapie intensivă.
EN: The physician requested an emergency albuminemia to monitor the liver function of the patient admitted to intensive care.
RO: Valorile obținute la testul de albuminemie au fost perfect normale, confirmând un aport proteic echilibrat în alimentație.
EN: The values obtained in the albuminemia test were perfectly normal, confirming a balanced protein intake in the diet.
Expresii și sintagme corelate
Albuminemie normală / Normal albuminemia
RO: Intervalul biologic de referință în plasma umană, situat de regulă între 3.5 și 5.0 grame pe decilitru (g/dL).
EN: The biological reference range in human plasma, typically situated between 3.5 and 5.0 grams per deciliter (g/dL).
Test de albuminemie / Albuminemia assay
RO: Procedură biochimică automatizată bazată pe spectrofotometrie pentru măsurarea precisă a proteinelor serice.
EN: An automated biochemical procedure based on spectrophotometry for the precise measurement of serum proteins.
Scădere a albuminemiei / Decreased albuminemia
RO: Modificare patologică cauzată de sindromul nefrotic, ciroză hepatică, malabsorpție sau stări inflamatorii acute.
EN: A pathological change caused by nephrotic syndrome, liver cirrhosis, malabsorption, or acute inflammatory states.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.