alcalinitate
Definiție
Proprietatea de a fi alcalin; concentrația totală de substanțe bazice dintr-o soluție, capabilă să neutralizeze ionii de hidrogen. În hidrologie și ecologie, reprezintă capacitatea de tamponare a apei împotriva acidificării, fiind determinată în principal de prezența ionilor de carbonat, bicarbonat și hidroxid.
Echivalente bilingve
- Alcalinitate
- Bazicitate
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: alcalinitatea, plural: alcalinități, genitiv-dativ: alcalinității / alcalinităților. |
| Formare | Împrumut etimologic modern din limba franceză (alcalinité), derivat structural din adjectivul 'alcalin'. |
| Ortografie / Pronunție | [al-ca-li-ni-ta-te] (cu accentul pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: Cercetătorii au măsurat o alcalinitate crescută a solului din apropierea lacului sărat.
EN: The researchers measured an increased alkalinity of the soil near the salt lake.
RO: Determinarea indicelui de alcalinitate este un pas obligatoriu în analiza calității apei potabile.
EN: Determining the alkalinity index is a mandatory step in the analysis of drinking water quality.
RO: O alcalinitate optimă a sângelui este menținută în organism prin sisteme complexe de reglare respiratorie și renală.
EN: An optimal blood alkalinity is maintained in the body through complex systems of respiratory and renal regulation.
Expresii și sintagme corelate
Alcalinitate totală / Total alkalinity
RO: Măsură a tuturor componentelor alkaline dizolvate într-un eșantion de apă, esențială pentru echilibrul chimic al piscinelor.
EN: A measure of all dissolved alkaline components in a water sample, essential for the chemical balance of swimming pools.
Capacitate de alcalinitate / Alkalinity capacity
RO: Potențialul structural al unui sol de a rezista schimbărilor bruște de pH provocate de ploile acide.
EN: The structural potential of a soil to resist sudden pH changes caused by acid rain.
Alcalinitate liberă / Free alkalinity
RO: Porțiunea de bază dintr-o soluție cauzată exclusiv de prezența ionilor de hidroxid necombinați.
EN: The portion of base in a solution caused exclusively by the presence of uncombined hydroxide ions.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.