Alcesta
Definiție
Forma tradițională românească a numelui eroinei mitologice grecești Alcestis, fiica regelui Pelias și soția lui Admetus. Este simbolul suprem al devotamentului conjugal, fiind singura care a acceptat în mod voluntar să moară în locul soțului ei pentru a-i salva viața, fiind ulterior salvată din Infern și readusă la viață de către Heracles. Personajul a inspirat numeroase opere de artă, inclusiv tragedia omonimă a lui Euripide și celebra operă lirică a lui Christoph Willibald Gluck.
Echivalente bilingve
- Alcesta
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu feminin, defect de plural, invariabil în mod curent. Forme de genitiv-dativ: al lui Alcesta / lui Alcesta / Alcestei. |
| Formare | Nume propriu preluat din greaca veche (Alcestis) prin filieră latină (Alcesta) și franceză (Alceste), adaptat istoric în literatura română. |
| Ortografie / Pronunție | [al-ces-ta] (pronunțat clar, cu accentul pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Mitologie Universală și Termeni Muzicali |
Exemple de utilizare în context
RO: Spectacolul de operă Alcesta de Gluck a deschis stagiunea muzicală într-o montare scenică absolut grandioasă.
EN: Gluck's opera Alcesta opened the musical season in an absolutely grandiose stage production.
RO: În studiul său de literatură comparată, criticul analizează sacrificiul suprem săvârșit de Alcesta.
EN: In his comparative literature study, the critic analyzes the ultimate sacrifice made by Alcesta.
RO: Pictura neoclasică o înfățișează pe Alcesta înconjurată de familie înainte de a coborî în Infern.
EN: The neoclassical painting depicts Alcesta surrounded by her family before descending into the Underworld.
Expresii și sintagme corelate
Opera Alcesta / Alcesta opera
RO: Lucrare lirică de referință compusă în secolul al XVIII-lea, fundamentală pentru reforma muzicii de operă clasice.
EN: A landmark lyric work composed in the 18th century, fundamental to the reform of classical opera music.
Mitul Alcestei / Myth of Alcesta
RO: Narațiune antică pilduitoare despre puterea iubirii și fidelitatea care învinge granițele morții.
EN: An exemplary ancient narrative about the power of love and fidelity conquering the boundaries of death.
Tragedia Alcesta / Alcesta tragedy
RO: Dramă clasică inspirată din legendele elene, axată pe conflictul dintre datorie, destin și sacrificiu personal.
EN: A classical drama inspired by Hellenic legends, focused on the conflict between duty, destiny, and personal sacrifice.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.