alcioneu
Definiție
Forma românească a numelui Alcyoneus (Alkyoneus), cel mai mare și mai puternic dintre giganții din mitologia greacă, născut din Gaia (Pământul) și picăturile de sânge ale lui Uranus. Era nemuritor atât timp cât lupta pe pământul său natal, Pallene, fiind în cele din urmă învins de Heracles, care l-a târât în afara granițelor țării sale la sfatul zeiței Athena pentru a-l putea străpunge cu săgețile.
Echivalente bilingve
- Alcioneu
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu masculin, defect de plural, invariabil în mod curent. Forme de genitiv-dativ: al lui Alcioneu / lui Alcioneu. |
| Formare | Nume propriu preluat din greaca veche (Alkyoneus) prin filieră latină, adaptat structural în onomastica românească cu desinența '-eu'. |
| Ortografie / Pronunție | [al-ci-o-neu] (pronunțat în patru silabe, terminat în diftongul 'eu') |
| Sursă | Dicționarul de Mitologie Clasică și Antichitate |
Exemple de utilizare în context
RO: Pe friza altarului din Pergamon este sculptată lupta violentă dintre zeița Athena și gigantul Alcioneu.
EN: On the frieze of the Pergamon Altar, the violent struggle between the goddess Athena and the giant Alcyoneus is carved.
RO: Alcioneu zdrobea flotele inamice aruncând stânci uriașe de pe crestele munților.
EN: Alcyoneus crushed enemy fleets by throwing huge boulders from the mountain ridges.
RO: Mitul arată că Alcioneu își recăpăta instantaneu forțele de fiecare dată când atingea solul natal din Pallene.
EN: The myth shows that Alcyoneus instantly regained his strength every time he touched his native soil of Pallene.
Expresii și sintagme corelate
Gigantomahia și Alcioneu / Gigantomachy and Alcyoneus
RO: Marea bătălie mitologică dintre zeii din Olimp și giganți, unde acest personaj a fost conducătorul principal al insurgenților.
EN: The great mythological battle between the Olympian gods and the giants, where this character was the primary leader of the insurgents.
Zidul lui Alcioneu / Alcyoneus wall
RO: Metaforă folosită în literatură pentru a descrie o barieră naturală din stânci masive prăbușite.
EN: A metaphor used in literature to describe a natural barrier of collapsed massive rocks.
Blestemul lui Alcioneu / Curse of Alcyoneus
RO: Expresie poetică ce face referire la fetele sale, Alcionidele, care s-au aruncat în mare de durere după moartea lui și au fost transformate în păsări.
EN: A poetic expression referring to his daughters, the Alcyonides, who threw themselves into the sea out of grief after his death and were transformed into birds.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.