alcmanian
Definiție
Care aparține sau se referă la poetul grec Alcman ori la structura metrică utilizată de acesta. În prozodia antică și clasică, termenul descrie un tip de vers (versul alcmanian) format dintr-un dactil tetrametru catalectic, utilizat frecvent în compozițiile corale din Grecia arhaică.
Echivalente bilingve
- Alcmanian
- Vers alcmanian
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme. Feminin singular: alcmaniană, plural masculin: alcmanieni, plural feminin: alcmaniene. |
| Formare | Derivat lexical modern construit prin adăugarea sufixului adjectival '-ian' direct pe baza numelui propriu 'Alcman'. |
| Ortografie / Pronunție | [alcm-an-i-an] (pronunțat în cinci silabe clare, cu accentul pe penultima silabă, formând un hiat) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Literari și Lingvistici |
Exemple de utilizare în context
RO: Cercetătorul a explicat cadența solemnă pe care acest ritm alcmanian o impune imnurilor sacre.
EN: The researcher explained the solemn cadence that this alcmanian rhythm imposes on sacred hymns.
RO: Studiul de metrică veche arată cum această structură alcmaniană a influențat poeții tragici din perioada clasică.
EN: The study of ancient metrics shows how this alcmanian structure influenced tragic poets of the classical period.
RO: Traducerea unui poem alcmanian necesită păstrarea riguroasă a numărului de silabe pentru a nu distruge muzicalitatea.
EN: Translating an alcmanian poem requires strictly keeping the syllable count so as not to destroy the musicality.
Expresii și sintagme corelate
Vers alcmanian / Alcmanian verse
RO: Unitate metrică antică compusă dintr-un tetrametru dactilic, numită după creatorul ei din Laconis.
EN: An ancient metrical unit composed of a dactylic tetrameter, named after its creator from Laconis.
Strofă alcmaniană / Alcmanian stanza
RO: Grupare complexă de versuri specifice liricii corale spartane, organizată după regulile prozodice stabilite de autor.
EN: A complex grouping of verses specific to Spartan choral lyric, organized according to the prosodic rules established by the author.
Metrică alcmaniană / Alcmanian metrics
RO: Sistemul structural de versificație bazat pe alternanța dactililor, studiat intens în tratatele de filologie elenă.
EN: The structural system of versification based on the alternation of dactyls, heavily studied in treatises of Hellenic philology.
Cuvinte cheie
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.