alcoholism
Definiție
Stare patologică și boală cronică determinată de consumul repetat, abuziv și necontrolat de băuturi alcoolice. Se manifestă printr-o dependență fizică și psihică profundă, perturbări metabolice severe, degradare progresivă a personalității, alterarea funcțiilor cognitive și distrugerea organelor vitale, în special a ficatului și a sistemului nervos central.
Echivalente bilingve
- Alcoholism
- Alcoolism
- Etilism
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv neutru, defect de plural în uzul curent. Articulat: alcoholismul; Genitiv-Dativ singular: alcoholismului. |
| Formare | Derivat neologic din substantivul 'alcohol' combinat cu sufixul doctrinar și medical '-ism'. |
| Ortografie / Pronunție | [al-co-ho-lism] (accentul cade pe ultima silabă) |
| Sursă | Manualul de Diagnostic și Statistică al Tulburărilor Mentale |
Exemple de utilizare în context
RO: Campania publică de sănătate își propune să combată cazurile grave de alcoholism din comunitățile rurale izolate.
EN: The public health campaign aims to combat severe cases of alcoholism in isolated rural communities.
RO: Medicul a explicat că acest alcoholism cronic provoacă leziuni ireversibile la nivelul scoarței cerebrale.
EN: The doctor explained that this chronic alcoholism causes irreversible lesions in the cerebral cortex.
RO: Tratamentul eficient pentru alcoholism necesită atât detoxifiere fizică, cât și terapie comportamentală pe termen lung.
EN: Effective treatment for alcoholism requires both physical detoxification and long-term behavioral therapy.
Expresii și sintagme corelate
Alcoholism cronic / Chronic alcoholism
RO: Formă avansată a dependenței caracterizată prin degradarea somatică permanentă și episoade psihotice recurente.
EN: An advanced form of dependence characterized by permanent somatic degradation and recurrent psychotic episodes.
Alcoholism acut / Acute alcoholism
RO: Stare clinică de intoxicație masivă survenită rapid în urma ingerării unei cantități mari de etanol într-un timp scurt.
EN: A clinical state of massive intoxication occurring rapidly following the ingestion of a large amount of ethanol in a short time.
Predispoziție la alcoholism / Genetic predisposition to alcoholism
RO: Factori biologici sau ereditari care cresc vulnerabilitatea unei persoane de a dezvolta o dependență de alcool.
EN: Biological or hereditary factors that increase an individual's vulnerability to developing an alcohol dependence.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.