alcoholizare
Definiție
Acțiunea de a (se) alcoholiza și rezultatul ei; procesul prin care un organism este îmbibat cu alcool sau starea patologică rezultată din consumul masiv de etanol. În sens industrial sau de laborator, reprezintă tratarea sau saturarea unui compus, a unei soluții ori a unui țesut organic cu alcool în vederea conservării sau a reacțiilor chimice.
Echivalente bilingve
- Alcoholizare
- Alcoolizare
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: alcoholizarea, plural: alcoholizări, genitiv-dativ: alcoholizării / alcoholizărilor. |
| Formare | Substantivare a verbului 'alcoholiza' prin intermediul sufixului de acțiune și rezultat '-re'. |
| Ortografie / Pronunție | [al-co-ho-li-za-re] (cu accentul pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Chimici și Medicali Contemporani |
Exemple de utilizare în context
RO: O alcoholizare acută a țesutului nervos poate duce la pierderea temporară a reflexelor motorii de bază.
EN: An acute alcoholization of the nervous tissue can lead to a temporary loss of basic motor reflexes.
RO: Procedeul de alcoholizare a mostrelor anatomice garantează conservarea acestora pe o durată de câțiva ani.
EN: The process of alcoholization of anatomical samples guarantees their preservation for a duration of several years.
RO: Medicii de la urgențe au constatat o alcoholizare masivă a sângelui în cazul pacientului adus adineauri.
EN: The emergency doctors found a massive alcoholization of the blood in the case of the patient just brought in.
Expresii și sintagme corelate
Alcoholizare tisulară / Tissue alcoholization
RO: Tehnică de laborator ce constă în impregnarea fragmentelor biologice cu etanol pentru a preveni descompunerea.
EN: A laboratory technique consisting of impregnating biological fragments with ethanol to prevent decomposition.
Grad de alcoholizare / Degree of alcoholization
RO: Nivelul de îmbibare toxică cu alcool a unui organism, măsurat de obicei prin alcoolemie.
EN: The level of toxic saturation of an organism with alcohol, usually measured by blood alcohol content.
Alcoholizare industrială / Industrial alcoholization
RO: Adăugarea de volume mari de alcool în fluxurile tehnologice pentru obținerea de solvenți sau carburanți.
EN: The addition of large volumes of alcohol into technological flows to obtain solvents or fuels.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.