alcyoneus
Definiție
În mitologia greacă, cel mai vârstnic și mai puternic dintre giganții născuți de Gaia, faimos pentru nemurirea sa atâta timp cât lupta pe pământul natal. În astronomie, numele desemnează o radiogalaxie gigantică descoperită recent, considerată una dintre cele mai mari structuri de origine galactică identificate în univers, având o lungime de aproximativ 5 megaparseci.
Echivalente bilingve
- Alcyoneus
- Alcioneu
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu masculin, fără formă de plural; la genitiv-dativ primește procliticul 'lui' (lui Alcyoneus). |
| Formare | Nume de origine greacă (Alkyoneus), împrumutat modern în literatura astrofizică internațională. |
| Ortografie / Pronunție | [al-ci-o-ne-us] (pronunțat savant, păstrând structura grafică originală) |
| Sursă | Dicționarul Enciclopedic de Astronomie și Mitologie Clasică |
Exemple de utilizare în context
RO: Astronomii au analizat jeturile masive de plasmă emise de radiogalaxia Alcyoneus în spațiul intergalactic.
EN: Astronomers analyzed the massive plasma jets emitted by the Alcyoneus radio galaxy into intergalactic space.
RO: Conform legendei, Alcyoneus a fost ucis de Heracles, care l-a târât în afara hotarelor țării sale natale.
EN: According to the legend, Alcyoneus was killed by Heracles, who dragged him outside the borders of his homeland.
RO: Dimensiunea colosală a structurii Alcyoneus sfidează unele dintre teoriile actuale privind creșterea galaxiilor.
EN: The colossal size of the Alcyoneus structure challenges some of the current theories regarding galaxy growth.
Expresii și sintagme corelate
Gigantomahia lui Alcyoneus / Gigantomachy of Alcyoneus
RO: Bătălia mitologică de proporții cosmice în care giganții au încercat fără succes să îi detroneze pe zeii din Olimp.
EN: The mythological battle of cosmic proportions in which the giants unsuccessfully attempted to overthrow the Olympian gods.
Jeturile relativiste ale lui Alcyoneus / Relativistic jets of Alcyoneus
RO: Fluxurile masive de particule accelerate aruncate în spațiu de gaura neagră supermasivă din centrul galaxiei.
EN: The massive streams of accelerated particles launched into space by the supermassive black hole at the galaxy's core.
Pământul lui Alcyoneus / The soil of Alcyoneus
RO: Metaforă literară ce face referire la un spațiu protector care oferă cuiva putere sau invulnerabilitate absolută.
EN: A literary metaphor referring to a protective space that grants someone absolute power or invulnerability.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.