aldin
Definiție
Un stil de corp de literă (font) caracterizat prin linii groase, pronunțate și intense, utilizat în tipografie și tehnoredactare computerizată pentru a scoate în evidență titluri, cuvinte-cheie sau pasaje importante dintr-un text; cunoscut popular și sub denumirile de 'bold' sau 'negru'. Ca adjectiv, descrie un text sau un caracter imprimat cu acest tip de litere groase.
Echivalente bilingve
- Aldin
- Litere aldine
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme. Feminin: aldină, plural: aldini / aldine. Ca substantiv neutru: aldinul, plural: aldine. |
| Formare | Nume derivat de la faimosul tipograf și editor italian Aldo Manuzio (Aldus Manutius, 1449–1515), creatorul unor caractere inovatoare. |
| Ortografie / Pronunție | [al-din] (pronunțat clar, cu accentul pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: Toate definițiile principale din acest dicționar au fost culese cu caracter aldin pentru o mai bună lizibilitate.
EN: All primary definitions in this dictionary have been set in bold type for better readability.
RO: Editorul mi-a sugerat să folosesc text aldin doar pentru titluri și termeni tehnici, nu pentru fraze întregi.
EN: The editor suggested that I use boldface text only for headings and technical terms, not for entire sentences.
RO: În manuscrisul vechi, corecturile adăugate ulterior de tipograf ieșeau în evidență fiind tipărite în aldin.
EN: In the ancient manuscript, the corrections added later by the printer stood out by being printed in bold.
RO: Inginerul a aplicat un tratament chimic special pe suprafața sticlei pentru a facilita o acromatizare completă a spectrului vizibil.
EN: The engineer applied a special chemical treatment to the glass surface to facilitate a complete achromatization of the visible spectrum.
Expresii și sintagme corelate
Caracter aldin / Boldface character
RO: Un semn grafic sau o literă individuală proiectată cu o grosime considerabilă a trăsăturilor în raport cu versiunea standard.
EN: An individual graphic sign or letter designed with considerable stroke thickness compared to its standard counterpart.
Cursiv aldin / Bold italic
RO: Stil tipografic hibrid în care literele sunt atât înclinate spre dreapta, cât și îngroșate, combinând două tipuri de evidențiere.
EN: A hybrid typographic style where letters are both slanted to the right and thickened, combining two types of emphasis.
Cules în aldin / Set in bold
RO: Acțiunea tradițională de aranjare a zațului tipografic folosind exclusiv matrițele literelor groase pentru un anumit paragraf.
EN: The traditional action of arranging the printing type using exclusively the heavy-stroke letter matrices for a specific paragraph.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.