aldosteronurie
Definiție
Eliminarea prin urină a hormonului aldosteron sau a metaboliților săi; în sens medical și de laborator, termenul desemnează analiza cantitativă a concentrației acestui hormon excretat pe parcursul a 24 de ore, un test crucial utilizat pentru evaluarea activității cortexului suprarenalian.
Echivalente bilingve
- Aldosteronurie
- Excreție urinară de aldosteron
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: aldosteronuria, defectiv de plural, genitiv-dativ: aldosteronuriei. |
| Formare | Cuvânt compus în limbajul medical prin alăturarea rădăcinii 'aldosteron' și a suhexului de origine elenă '-urie' (starea urinei). |
| Ortografie / Pronunție | [al-dos-te-ro-nu-ri-e] (pronunțat în șapte silabe distincte, cu accentul pe i) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni de Laborator și Biochimie |
Exemple de utilizare în context
RO: Pacientul a colectat urina timp de o zi întreagă pentru a măsura gradul exact de aldosteronurie.
EN: The patient collected urine for an entire day to measure the exact degree of aldosteronurie.
RO: O aldosteronurie crescută, asociată cu niveluri scăzute de renină în plasmă, confirmă diagnosticul de adenom suprarenalian.
EN: An elevated aldosteronurie, associated with low plasma renin levels, confirms the diagnosis of an adrenal adenoma.
RO: Rezultatele testului de aldosteronurie pot fi distorsionate dacă pacientul consumă o cantitate prea mare de sare înainte de recoltare.
EN: The results of the aldosteronurie test can be distorted if the patient consumes too much salt prior to collection.
Expresii și sintagme corelate
Aldosteronurie pe 24 de ore / 24-hour urinary aldosterone assessment
RO: Procedură standard de diagnostic ce cuantifică rata de eliminare zilnică a hormonului pentru a evita fluctuațiile circadiene din sânge.
EN: A standard diagnostic procedure quantifying the daily hormone elimination rate to bypass circadian plasma fluctuations.
Aldosteronurie bazală / Basal urinary aldosterone level
RO: Valoarea eliminării urinare măsurată în condiții de repaus și dietă normosodată, servind ca punct de referință fiziologic.
EN: The value of urinary excretion measured under resting conditions and a normal sodium diet, serving as a physiological benchmark.
Test de supresie prin aldosteronurie / Urinary aldosterone suppression test
RO: Protocol clinic ce implică încărcarea cu sodiu pentru a observa dacă organismul poate opri autonom eliminarea urinară a hormonului.
EN: A clinical protocol involving sodium loading to observe whether the body can autonomously halt the urinary clearance of the hormone.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.