Alecsandri
Definiție
Nume de familie românesc de rezonanță majoră, purtat în special de Vasile Alecsandri, personalitate marcantă a secolului al XIX-lea, poet, dramaturg, politician și academician, considerat ctitorul teatrului românesc și al pastelului în literatura națională. Din punct de vedere structural, numele s-a fixat ca variantă ortografică arhaică a patronimicului derivat din Alexandru, rămânând un simbol cultural de prim rang asociat cu Unirea Principatelor și renașterea națională.
Echivalente bilingve
- Alecsandri
- Vasile Alecsandri
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu masculin, singular, invariabil structural ca nume de familie; utilizat cu articolul genitival 'al lui Alecsandri'. |
| Formare | Formă grafică etimologică veche, derivată din numele grecesc 'Alexandros' prin intermediul sufixării patronimice. |
| Ortografie / Pronunție | [a-lec-sán-dri] (se scrie întotdeauna cu majusculă; grupul 'cs' se pronunță identic cu litera 'x') |
| Sursă | Dicționarul Enciclopedic al Literaturii Române Clasice |
Exemple de utilizare în context
RO: Teatrul Național din Iași poartă cu mândrie numele lui Vasile Alecsandri, onorând contribuția sa uriașă.
EN: The National Theater in Iași proudly bears the name of Vasile Alecsandri, honoring his immense contribution.
RO: Multe dintre poeziile scrise de Alecsandri au fost inspirate din folclorul autentic strâns de el din satele Moldovei.
EN: Many of the poems written by Alecsandri were inspired by authentic folklore gathered by him from Moldavian villages.
RO: Colecția de pasteluri semnată de Alecsandri descrie succesiunea anotimpurilor cu o sensibilitate estetică unică.
EN: The collection of pastels signed by Alecsandri describes the succession of seasons with a unique aesthetic sensitivity.
Expresii și sintagme corelate
Epoca lui Alecsandri / The era of Alecsandri
RO: Perioadă culturală și politică de la mijlocul secolului al XIX-lea, marcată de idealurile generației pașoptiste și modernizarea țării.
EN: The cultural and political period of the mid-19th century, marked by the ideals of the 1848 generation and the country's modernization.
Stilul alecsandrian / Alecsandrian style
RO: Manieră literară caracterizată prin claritate, muzicalitate fluidă, optimism și o aplecare profundă spre natură și tradiții.
EN: A literary manner characterized by clarity, fluid musicality, optimism, and a deep inclination toward nature and traditions.
Chirița lui Alecsandri / Alecsandri's Chirița
RO: Ciclu faimos de comedii teatrale satirice care ironizează snobismul și prefăcătoria micii boierimi provinciale din epocă.
EN: A famous cycle of satirical theatrical comedies mocking the snobbery and hypocrisy of the provincial petty nobility of the time.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.