Aleksandrov
Definiție
1. Nume de familie de origine rusă sau bulgară, purtat de numeroși savanți de seamă, cum ar fi matematicianul Pavel Aleksandrov (fondator al topologiei moderne) sau compozitorul Aleksandr Aleksandrov (autorul imnului național rus). 2. Denumirea unor localități și districte din Federația Rusă, stabilite istoric ca puncte administrative majore în diverse regiuni.
Echivalente bilingve
- Aleksandrov
- Pavel Aleksandrov
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu masculin, singular, invariabil ca nume de familie; cazurile oblice se formează cu cliticul 'lui Aleksandrov'. |
| Formare | Nume patronimic slav format de la numele de bază Aleksandr (Alexandru) prin adăugarea sufixului posesiv rusesc/bulgăresc '-ov'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-lek-sán-drov] (se scrie cu majusculă; se pronunță clar cu v-ul final transformat parțial în f în vorbirea standard rusă) |
| Sursă | Dicționarul Onomastic și Enciclopedic al Personalităților Universale |
Exemple de utilizare în context
RO: Teorema de compactizare demonstrată de Aleksandrov a revoluționat studiul spațiilor topologice.
EN: The compactification theorem demonstrated by Aleksandrov revolutionized the study of topological spaces.
RO: În timpul vizitei în Rusia, delegația a vizitat monumentele istorice din vechiul oraș Aleksandrov.
EN: During the visit to Russia, the delegation visited the historical monuments in the old town of Aleksandrov.
RO: Corul condus de maestrul Aleksandrov a susținut un concert memorabil pe scena sălii mari din capitală.
EN: The choir led by the master Aleksandrov performed a memorable concert on the stage of the capital's grand hall.
Expresii și sintagme corelate
Compactizarea Aleksandrov / Alexandrov compactification
RO: Metodă matematică structurală în topologie prin care unui spațiu necompact i se adaugă un singur punct la infinitiv.
EN: A structural mathematical method in topology whereby a single point at infinity is added to a non-compact space.
Spațiu Aleksandrov / Aleksandrov space
RO: Tip special de spațiu topologic în care intersecția oricărei familii de mulțimi deschise rămâne o mulțime deschisă.
EN: A special type of topological space where the intersection of any family of open sets remains an open set.
Ansamblul Aleksandrov / Aleksandrov Ensemble
RO: Celebru cor și grup de dansuri militare, recunoscut la nivel internațional pentru interpretările sale vocale de înaltă ținută.
EN: A world-famous military choir and dance group, recognized internationally for its high-standard vocal performances.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.