alele
Definiție
1. Forma de plural a substantivului feminin alelă; totalitatea formelor alternative ale aceleiași gene dintr-un locus cromozomial omolog. 2. Variantă regională, scurtată sau familiară pentru pronumele demonstrativ de depărtare feminin plural 'acelea' (sau 'acele'), utilizată colocvial pentru a indica obiecte sau persoane aflate la distanță.
Echivalente bilingve
- Alele
- Variante alelice
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | 1. Substantiv feminin plural, articulat: alelele, genitiv-dativ plural: alelelor. 2. Pronume demonstrativ de depărtare feminin/neutru plural, fix în vorbirea informală. |
| Formare | 1. Plural regulat al neologismului genetic. 2. Formă redusă (apocopată) prin evoluție fonetică populară din termenul literar 'acele' sau 'acelea'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-lé-le] (pronunțat în trei silabe fluide; se scrie cu majusculă doar dacă se află la începutul unei propoziții) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: În cazul genelor cu alele multiple, pot exista mai mult de două variante moleculare pentru același locus într-o populație.
EN: In the case of genes with multiple alleles, there can be more than two molecular variants for the same locus within a population.
RO: Uită-te la casele alele de pe deal, par complet părăsite de când a început iarna.
EN: Look at those houses on the hill, they seem completely abandoned since winter started.
RO: Testele moleculare de laborator au identificat două alele codominante responsabile pentru noul fenotip observat la plante.
EN: Laboratory molecular tests identified two codominant alleles responsible for the new phenotype observed in the plants.
Expresii și sintagme corelate
Alele multiple / Multiple alleles
RO: Sistem în care o genă prezintă trei sau mai multe variante alternative în rândul indivizilor unei specii (ex. sistemul grupelor sanguine ABO).
EN: A system where a gene features three or more alternative variants among the individuals of a species (e.g., the ABO blood group system).
Alele letale / Lethal alleles
RO: Variante genice mutante care provoacă moartea organismului purtător atunci când se află în stare homozigotă.
EN: Mutant gene variants that cause the death of the carrying organism when present in a homozygous state.
Casele alele / fetele alele / Those houses / those girls
RO: Structură adjectivală demonstrativă regională utilizată popular pentru a indica ținte feminine sau neutre plural situate la depărtare.
EN: A regional demonstrative adjectival structure used popularly to point out distant plural feminine or neuter targets.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.