Alert Point
Definiție
Denumirea cartografică internațională, militară sau meteorologică atribuită unui punct geografic strategic, cap, promontoriu ori stație radar de avertizare timpurie, cel mai celebru reper structural fiind legat de baza militară și stația meteo Alert situată pe Insula Ellesmere din Canada, considerată cea mai nordică așezare locuită permanent din lume. În aviație și navigație, termenul poate desemna și un punct de referință (waypoint) fixat pe hărți pentru semnalarea zonelor cu turbulențe ori restricții de zbor.
Echivalente bilingve
- Alert Point
- Punctul geografic Alert
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu masculin sau neutru singular, invariabil sub aspect flexionat; funcțiile sintactice oblice folosesc cliticul 'lui Alert Point' sau prepoziții. |
| Formare | Toponim compus preluat din limba engleză, unde numele original comemorează nava HMS Alert, care a acostat în proximitatea acestei zone arctice extreme. |
| Ortografie / Pronunție | [alért póint] (se scrie cu majuscule inițiale; se respectă regulile de pronunție ale foneticii engleze în textele tehnice) |
| Sursă | Dicționarul Enciclopedic de Geografie Fizică și Cartografie Universală |
Exemple de utilizare în context
RO: Avionul militar de transport a decolat spre Alert Point pentru a livra provizii esențiale cercetătorilor izolați în zona arctică.
EN: The military transport aircraft took off for Alert Point to deliver essential provisions to the researchers isolated in the Arctic zone.
RO: Pe hărțile de navigație aeriană, acel Alert Point marchează limita de unde comunicațiile radio trec sub controlul sateliților polari.
EN: On aerial navigation charts, that Alert Point marks the limit where radio communications pass under the control of polar satellites.
RO: Stația de monitorizare de la Alert Point înregistrează continuu topirea calotei glaciare și viteza curenților de aer din stratosferă.
EN: The monitoring station at Alert Point continuously records ice cap melting and the speed of stratospheric air currents.
Expresii și sintagme corelate
Baza de la Alert Point / Alert Point station / base
RO: Complex logistic și militar strategic situat în zona arctică, utilizat pentru interceptări radar și cercetări științifice climatice.
EN: A strategic military and logistical complex located in the Arctic zone, utilized for radar interceptions and scientific climate research.
Punct de control Alert Point / Alert Point waypoint / checkpoint
RO: Coordonată geografică fixă introdusă în computerele de bord ale navelor pentru calibrarea rutei în mările nordice.
EN: A fixed geographical coordinate entered into ship board computers for calibrating routes across northern seas.
Clima de la Alert Point / Alert Point polar climate
RO: Condiții meteorologice extreme specifice deșertului arctic, cu ierni de opt luni și temperaturi medii situate adânc sub pragul de îngheț.
EN: Extreme weather conditions specific to the Arctic desert, featuring eight-month winters and average temperatures deep below freezing.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.