Alesul
Definiție
1. Persoană selectată prin vot sau desemnată oficial dintr-un grup mai mare pentru a ocupa o funcție publică ori administrativă importantă (ex. parlamentar, primar). 2. În sens religios sau mistic, cel desemnat de o divinitate pentru o misiune spirituală înaltă. 3. Folosit afectiv, desemnează partenerul ideal sau persoana iubită aleasă pentru tot restul vieții.
Echivalente bilingve
- Alesul
- Alesul poporului
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv/adjectiv masculin, formă articulată hotărât a termenului 'ales'. Plural: aleșii, genitiv-dativ: alesului / aleșilor. |
| Formare | Substantivare prin articulare hotărâtă a participiului trecut al verbului 'a alege'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-le-sul] (pluralul schimbă consoana finală din 's' în 'ș': aleșii) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: Alesul poporului a depus astăzi jurământul oficial în fața membrilor Parlamentului.
EN: The elected official of the people took the official oath today before the members of Parliament.
RO: În mitologiile vechi, alesul trebuia să treacă prin trei probe de foc pentru a-și demonstra puritatea.
EN: In ancient mythologies, the chosen one had to pass through three trials of fire to prove his purity.
RO: După mulți ani de căutări, ea a simțit în sfârșit că el este alesul inimii ei.
EN: After many years of searching, she finally felt that he was the chosen one of her heart.
Expresii și sintagme corelate
Alesul poporului / Elected official / People's choice
RO: Persoană investită cu putere politică prin intermediul unui proces democratic de vot.
EN: A person invested with political power through a democratic voting process.
Alesul inimii / The chosen one / Soulmate
RO: Persoana iubită cu care cineva decide să își împartă viața sau să se căsătorească.
EN: The loved one with whom someone decides to share their life or get married.
Alesul sorții / The child of destiny
RO: Exprimare figurată pentru un om extrem de norocos, care reușește în tot ceea ce își propune fără efort aparent.
EN: A figurative expression for an extremely lucky person who succeeds in everything they attempt without apparent effort.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.