aletofite
Definiție
Termen de specialitate utilizat în botanică și ecologie pentru a desemna plantele ruderale, buruienile sau speciile vegetale pionier care cresc pe terenuri degradate, margini de drum, dărâmături sau soluri antropizate, modificate profund prin activitatea umană. Aceste organisme prezintă o rezistență deosebită și capacitatea de a coloniza rapid habitate instabile.
Echivalente bilingve
- Aletofite
- Plante ruderale
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, utilizat de regulă la plural: aletofitele, genitiv-dativ: aletofitelor. Forma de singular: aletofită. |
| Formare | Neologism științific format prin compunere savantă din elementele grecești 'aleto-' (rătăcitor/buruiană) și '-fite' (plante). |
| Ortografie / Pronunție | [a-le-to-fi-te] (accentul cade pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Botanică Generală și Ecologie Terestră |
Exemple de utilizare în context
RO: Marginea șantierului abandonat a fost rapid acoperită de diverse specii de aletofite rezistente.
EN: The edge of the abandoned construction site was quickly covered by various resilient species of aletofites.
RO: Biologul studiază modul în care aceste aletofite reușesc să extragă nutrienți din solurile foarte uscate.
EN: The biologist studies how these aletofites manage to extract nutrients from very dry soils.
RO: Introducerea masivă de aletofite exotice poate perturba echilibrul fragil al florei locale autohtone.
EN: The massive introduction of exotic aletofites can disrupt the fragile balance of the local native flora.
Expresii și sintagme corelate
Asociație de aletofite / Ruderal plant association
RO: Grupare vegetală caracteristică zonelor urbane părăsite, formată din specii adaptate la stres ecologic.
EN: A plant grouping characteristic of abandoned urban areas, consisting of species adapted to ecological stress.
Vegetație de tip aletofite / Aletofite-type vegetation
RO: Covor vegetal spontan și eterogen care apare spontan pe terenurile virane sau după incendii.
EN: A spontaneous and heterogeneous vegetal carpet that appears naturally on vacant lands or after fires.
Zonă de colonizare cu aletofite / Aletofite colonization zone
RO: Porțiune de pământ puternic antropizată unde primele stadii ale succesiunii ecologice sunt dominate de buruieni.
EN: A heavily anthropized section of land where the first stages of ecological succession are dominated by weeds.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.