Alexăndrel
Definiție
Nume propriu de persoană utilizat ca prenume masculin independent sau ca formă diminutivală pentru Alexandru. În istoria medievală a Moldovei, numele desemnează pe domnitorul Alexăndrel (Alexandru al II-lea), fiul lui Iliaș al II-lea, care a avut o domnie agitată și fragmentată în secolul al XV-lea, fiind sprijinit alternativ de Polonia și de boierii locali în luptele pentru tron.
Echivalente bilingve
- Alexăndrel
- Domnitorul Alexăndrel
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu masculin, invariabil la plural. Genitiv-dativ: lui Alexăndrel. |
| Formare | Format pe teren românesc prin aplicarea sufixului diminutival '-el' direct pe tema prenumelui masculin 'Alexandru' sau 'Alexă'. |
| Ortografie / Pronunție | [A-lex-ăn-drel] (se scrie întotdeauna cu majusculă inițială) |
| Sursă | Dicționarul Onomastic al Prenumelor și Cronicile Istorice ale Moldovei |
Exemple de utilizare în context
RO: Pe băiețelul cel mic al mătușii îl cheamă Alexăndrel și este foarte mândru de numele lui.
EN: My aunt's youngest boy is named Alexăndrel and he is very proud of his name.
RO: Domnia lui Alexăndrel a fost marcată de conflicte interne constante cu susținătorii lui Bogdan al II-lea.
EN: The reign of Alexăndrel was marked by constant internal conflicts with the supporters of Bogdan II.
RO: Cronicarul Grigore Ureche a descris evenimentele sângeroase din timpul deselor schimbări de domnie ale lui Alexăndrel.
EN: The chronicler Grigore Ureche described the bloody events during the frequent changes of reign of Alexăndrel.
Expresii și sintagme corelate
Domnitorul Alexăndrel Vodă / Ruler Alexăndrel Voda
RO: Formula istorică utilizată în cronicile medievale pentru a desemna pe tânărul voievod al Moldovei.
EN: The historical formula used in medieval chronicles to designate the young voivode of Moldavia.
Prenumele diminutival Alexăndrel / The diminutive name Alexăndrel
RO: Variantă onomastică plină de afecțiune utilizată în familiile românești pentru băieții numiți după un strămoș Alexandru.
EN: An affectionate onomastic variant used in Romanian families for boys named after an ancestor named Alexandru.
Epoca lui Alexăndrel / The era of Alexăndrel
RO: Perioada de instabilitate politică din Moldova de la mijlocul secolului al XV-lea, care a precedat domnia glorioasă a lui Ștefan cel Mare.
EN: The period of political instability in Moldavia during the mid-15th century, which preceded the glorious reign of Stephen the Great.
Cuvinte cheie
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.