alexandrinism
Definiție
Curent cultural, literar și filozofic sincretic dezvoltat în Alexandria în perioada helenistică și în primele secole ale erei noastre, caracterizat prin fuziunea tradițiilor intelectuale grecești cu elemente mistice și religioase orientale. În sens literar negativ, termenul descrie o tendință de erudiție excesivă, pedanterie și formalism rigid, care pune accentul pe regulile tehnice stricte ale compoziției în detrimentul originalității creative.
Echivalente bilingve
- Alexandrinism
- Sincretism helenistic
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv neutru, articulat: alexandrinismul, defectiv de plural în uzul curent. |
| Formare | Împrumut neologistic din limba franceză (alexandrinisme), derivat la rândul său de la numele orașului Alexandria. |
| Ortografie / Pronunție | [a-lex-an-dri-nism] (cu accentul pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Concepte Filozofice și Istorie a Ideilor Culturale |
Exemple de utilizare în context
RO: În cadrul cursului de istorie antică, profesorul a analizat acest alexandrinism ca o punte între Orient și Occident.
EN: During the ancient history course, the professor analyzed this alexandrinism as a bridge between the East and the West.
RO: Criticul a taxat poeziile volumului, susținând că suferă de un alexandrinism uscat și lipsit de sensibilitate.
EN: The critic dismissed the poems in the volume, arguing that they suffer from a dry and emotionless alexandrinism.
RO: Studiul academic explorează elementele de alexandrinism prezente în textele primilor filozofi neoplatonici.
EN: The academic study explores the elements of alexandrinism present in the texts of the early Neoplatonic philosophers.
Expresii și sintagme corelate
Filozofia din alexandrinism / Alexandrian philosophy
RO: Școlile de gândire sincretice, precum neoplatonismul și gnosticismul, dezvoltate în mediul academic alexandrin.
EN: The syncretic schools of thought, such as Neoplatonism and Gnosticism, developed within the Alexandrian academic environment.
Formalism de tip alexandrinism / Alexandrinism-type formalism
RO: Stil de scriere rigid care acordă o atenție disproporționată tiparelor metrice riguroase în dauna mesajului poetic.
EN: A rigid writing style that pays disproportionate attention to rigorous metric structures at the expense of the poetic message.
Spiritul de alexandrinism / Spirit of Alexandrianism
RO: Atitudinea intelectuală definită prin acumularea enciclopedică de cunoștințe și interpretarea critică a textelor vechi.
EN: The intellectual attitude defined by the encyclopedic accumulation of knowledge and the critical interpretation of old texts.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.