Alexandru Odobescu
Definiție
Scriitor, arheolog, academician și om politic român din secolul al XIX-lea, o personalitate enciclopedică marcantă a culturii naționale. Este autorul unor opere literare și eseuri celebre precum Pseudocynegeticos (Fals tratat de vânătoare) și al unor nuvele istorice (Doamna Chiajna, Mihnea Vodă cel Rău), fiind totodată un pionier al arheologiei românești, recunoscut pentru studiul monumental dedicat tezaurului de la Pietroasa (Cloșca cu puii de aur).
Echivalente bilingve
- Alexandru Odobescu
- Scriitorul Alexandru Odobescu
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu compus masculin, invariabil la plural. Genitiv-dativ: lui Alexandru Odobescu. |
| Formare | Nume compus structural din prenumele creștin 'Alexandru' și patronimicul familial de proveniență boierească muntenească 'Odobescu' (derivat cu sufixul -escu de la toponimul sau numele Odobești). |
| Ortografie / Pronunție | [A-lex-an-dru O-do-bes-cu] (ambele componente se scriu obligatoriu cu majusculă) |
| Sursă | Dicționarul Scriitorilor Români și Istoriografia Arheologică Națională |
Exemple de utilizare în context
RO: Eseul Pseudocynegeticos de Alexandru Odobescu este considerat o capodoperă a digresiunii erudite și a stilului artistic rafinat.
EN: The essay Pseudocynegeticos by Alexandru Odobescu is considered a masterpiece of erudite digression and refined artistic style.
RO: În calitate de ministru al cultelor, Alexandru Odobescu a sprijinit salvarea și conservarea monumentelor istorice din țară.
EN: In his capacity as minister of religious affairs, Alexandru Odobescu supported the rescue and conservation of historical monuments in the country.
RO: Monografia scrisă de Alexandru Odobescu în limba franceză despre tezaurul de la Pietroasa a atras admirația specialiștilor europeni.
EN: The monograph written by Alexandru Odobescu in French about the Pietroasa treasure drew the admiration of European specialists.
Expresii și sintagme corelate
Opera lui Alexandru Odobescu / The works of Alexandru Odobescu
RO: Ansamblul scrierilor sale de o mare varietate stilistică, remarcabile prin bogăția vocabularului și acuratețea documentării istorice.
EN: The body of his writings of great stylistic variety, remarkable for their vocabulary richness and accurate historical documentation.
Stilul lui Alexandru Odobescu / Alexandru Odobescu's style
RO: Maniera literară definită prin eleganță clasică, erudiție profundă și capacitatea de a transforma descrierile științifice în artă.
EN: The literary manner defined by classical elegance, profound erudition, and the capacity to transform scientific descriptions into art.
Activitatea arheologică a lui Alexandru Odobescu / Alexandru Odobescu's archaeological activity
RO: Contribuția sa fundamentală la catalogarea antichităților românești și organizarea primelor săpături metodice din România.
EN: His foundational contribution to cataloging Romanian antiquities and organizing the first methodical excavations in Romania.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.