Alexoi
Definiție
Nume de familie românesc rar, derivat prin sufixare hipocoristică de la tema antroponimică Alexe sau Alexandru, utilizând sufixul augmentativ-afectiv '-oi'. În anumite regiuni istorice ale României, termenul desemnează de asemenea microtoponime locale, cum ar fi văi, dealuri sau așezări rurale mici, care au fost denumite istoric după numele proprietarilor sau al primilor locuitori ai pământurilor respective.
Echivalente bilingve
- Alexoi
- Numele Alexoi
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu masculin, defectiv de plural în uzul antroponimic standard. Genitiv-Dativ: lui Alexoi. |
| Formare | Derivat onomastic românesc din numele de bază 'Alexe' + sufixul de origine populară '-oi'. |
| Ortografie / Pronunție | [A-le-xoi] (pronunțat cu diftong în ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Istoric al Numelor de Familie Românești |
Exemple de utilizare în context
RO: Cercetătorul a descoperit că vechiul hrisov domnesc a fost semnat de un logofăt numit Alexoi, originar din zona Argeșului.
EN: The researcher discovered that the ancient princely charter was signed by a logothete named Alexoi, originating from the Argeș area.
RO: Familia Alexoi s-a stabilit în această comunitate montană la începutul secolului al XIX-lea, înființând prima moară de apă.
EN: The Alexoi family settled in this mountainous community at the beginning of the 19th century, establishing the first watermill.
RO: Harta topografică veche indică faptul că pârâul din spatele satului poartă denumirea locală de Valea lui Alexoi.
EN: The old topographic map indicates that the creek behind the village bears the local name of Alexoi's Valley.
Expresii și sintagme corelate
Neamul lui Alexoi / The Alexoi lineage / Alexoi clan
RO: Sintagmă utilizată în comunitățile rurale tradiționale pentru a desemna totalitatea descendenților unei familii vechi cu acest nume.
EN: A phrase used in traditional rural communities to designate all the descendants of an old family bearing this name.
Valea lui Alexoi / Alexoi's Valley
RO: Toponim local ce indică o formă de relief sau o moșie care a aparținut istoric unei persoane numite Alexoi.
EN: A local toponym indicating a landform or an estate that historically belonged to a person named Alexoi.
Sufixare de tip Alexoi / Alexoi-type suffixation
RO: Model lingvistic de formare a numelor prin adăugarea unui sufix augmentativ cu rol inițial de poreclă sau de identificare familială.
EN: A linguistic model of name formation by adding an augmentative suffix with an initial role of a nickname or family identification.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.