algonevroză
Definiție
Afecțiune neurovegetativă și reumatologică complexă caracterizată prin manifestarea cronică și severă a durerii, edem local, rigiditate articulară progresivă și tulburări trofice ori vasomotorii severe ale extremităților membrelor; algodistrofie. Boala este declanșată frecvent de traume, fracturi sau imobilizări ghipsate, reprezentând un răspuns neurologic disfuncțional al sistemului nervos simpatic la nivelul țesuturilor periferice.
Echivalente bilingve
- Algonevroză
- Algodistrofie
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: algonevroza, plural: algonevroze, genitiv-dativ: algonevrozei / algonevrozelor. |
| Formare | Compus savant neologistic clădit din radicalii 'algo-' (durere) și 'nevroză' (afecțiune a sistemului nervos), după modelul francez 'algonévrose'. |
| Ortografie / Pronunție | [al-go-ne-vro-ză] (cu accentul pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Medicali și Patologici |
Exemple de utilizare în context
RO: Pacienta a dezvoltat o algonevroză severă la nivelul mâinii drepte în urma unei fracturi de radius imobilizate prelungit.
EN: The patient developed a severe algoneurosis in the right hand following a prolonged immobilization of a radius fracture.
RO: Tratamentul precoce pentru algonevroză combină analgezicele puternice cu ședințe blânde de kinetoterapie.
EN: Early treatment for algoneurosis combines powerful analgesics with gentle physical therapy sessions.
RO: O radiografie articulară poate evidenția osteoporoza focală caracteristică unui stadiu avansat de algonevroză.
EN: A joint X-ray can highlight the focal osteoporosis characteristic of an advanced stage of algoneurosis.
Expresii și sintagme corelate
Algonevroză posttraumatică / Post-traumatic algoneurosis / post-traumatic CRPS
RO: Formă clinică de algodistrofie declanșată ca o complicație secundară a unei leziuni fizice, entorse sau intervenții chirurgicale.
EN: A clinical form of algodystrophy triggered as a secondary complication of a physical injury, sprain, or surgical intervention.
Fază caldă în algonevroză / Warm phase of algoneurosis / acute phase
RO: Etapa inițială a bolii caracterizată prin edem local intens, temperatură cutanată crescută și durere arzătoare persistentă.
EN: The initial stage of the disease characterized by intense local edema, increased skin temperature, and persistent burning pain.
Sindrom de algonevroză / Algoneurosis syndrome / algodystrophy state
RO: Ansamblul de manifestări clinice vasomotorii și nociceptive care blochează mobilitatea normală a unei articulații.
EN: The ensemble of clinical vasomotor and nociceptive manifestations that block the normal mobility of a joint.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.