algonkin
Definiție
1. Persoană care face parte dintr-un grup etnic nativ american (Algonquin) indigen din estul Canadei și nord-estul Statelor Unite. 2. Care aparține acestor populații, culturii, tradițiilor sau limbilor din marea familie lingvistică algonchină. Ca adjectiv, termenul descrie elemente de identitate indigenă, structuri mitologice și idiomuri vorbite istoric în regiunea Marilor Lacuri.
Echivalente bilingve
- Algonkin
- Nativ algonchin
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv sau adjectiv masculin variabil. Plural: algonkini, genitiv-dativ: algonkinului / algonkinilor. |
| Formare | Împrumut neologistic internațional preluat prin filieră franceză (algonquin) din limbile indigene, adaptat ortografic în limba română. |
| Ortografie / Pronunție | [al-gon-kin] (pronunțat clar cu 'k' dur, fiind varianta grafică modernă a termenului algonchin) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Etnografici și Antropologici |
Exemple de utilizare în context
RO: Un șef algonkin a semnat tratatul de pace istoric cu primii coloniști europeni sosiți în regiune.
EN: An Algonquin chief signed the historic peace treaty with the first European colonists arriving in the region.
RO: Studiul antropologic detaliază modul de viață algonkin axat pe vânătoare și utilizarea ambarcațiunilor din scoarță de mesteacăn.
EN: The anthropological study details the Algonquin way of life focused on hunting and the use of birchbark canoes.
RO: Grupul de cercetători analizează un dialect algonkin rarisim care mai este vorbit doar de câteva comunități izolate.
EN: The team of researchers analyzes a very rare Algonquin dialect that is only spoken by a few isolated communities.
Expresii și sintagme corelate
Grup algonkin / Algonquin group / Algonquin tribe
RO: Comunitate tradițională formată din clanuri înrudite cultural care împărtășesc aceleași obiceiuri și structuri sociale.
EN: A traditional community formed by culturally related clans sharing the same customs and social structures.
Limbaj algonkin / Algonquin language
RO: Idiom nativ aparținând ramurii algonchine centrale, caracterizat printr-o morfologie polisintetică deosebit de complexă.
EN: An indigenous idiom belonging to the Central Algonquian branch, characterized by a highly complex polysynthetic morphology.
Teritoriul algonkin / Algonquin territory / ancestral lands
RO: Aria geografică istorică din bazinul râului Ottawa unde aceste triburi își desfășurau activitățile economice tradiționale.
EN: The historical geographical area within the Ottawa River basin where these tribes conducted their traditional economic activities.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.