algonkină
Definiție
1. Femeie sau fată care aparține grupului etnic nativ american algonkin. 2. Limba algonkină; idiom indigen polisintetic vorbit de populațiile autohtone din estul Canadei. 3. Formă de feminin pentru adjectivul 'algonkin'; care aparține acestor triburi, culturii, credințelor sau organizării lor sociale tradiționale.
Echivalente bilingve
- Algonkină
- Limba algonkină
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv sau adjectiv feminin variabil. Plural: algonkine, genitiv-dativ: algonkinei / algonkinelor. |
| Formare | Formă de moțiune feminină derivată pe teren românesc din adjectivul/substantivul masculin 'algonkin' prin aplicarea sufixului '-ă'. |
| Ortografie / Pronunție | [al-gon-ki-nă] (cu accentul pe penultima silabă, păstrând grafia cu 'k') |
| Sursă | Ghidul Limbilor Lumii și Glosar Antropologic |
Exemple de utilizare în context
RO: Ea este o algonkină care luptă activ pentru conservarea patrimoniului cultural al comunității sale.
EN: She is an Algonquin woman who actively fights for the preservation of her community's cultural heritage.
RO: Gramatica algonkină este remarcabilă datorită modului în care verbele încorporează numeroase detalii descriptive.
EN: Algonquin grammar is remarkable due to the way verbs incorporate numerous descriptive details.
RO: O veche legendă algonkină povestește despre spiritele pădurii și crearea lumii în viziunea băștinașilor.
EN: An old Algonquin legend tells of the forest spirits and the creation of the world in the natives' vision.
Expresii și sintagme corelate
Limba algonkină / Algonquin language / Algonquin tongue
RO: Sistemul lingvistic indigen vorbit în prezent ca limbă amenințată cu dispariția în provincia Quebec.
EN: The indigenous linguistic system currently spoken as an endangered language within the Quebec province.
Tradiție algonkină / Algonquin tradition / Algonquin custom
RO: Ansamblul de credințe spirituale, mituri și meșteșuguri transmise din generație în generație în interiorul tribului.
EN: The ensemble of spiritual beliefs, myths, and crafts transmitted from generation to generation within the tribe.
Cultură algonkină / Algonquin culture
RO: Moștenirea antropologică distinctă a populațiilor din estul Canadei, caracterizată prin respect profund față de natură.
EN: The distinct anthropological heritage of Eastern Canadian populations, characterized by deep respect toward nature.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.