Alhazen
Definiție
Numele latinizat al marelui savant, fizician, matematician și astronom persano-arab Ḥasan Ibn al-Haytham (cca. 965–1040), considerat părintele opticii moderne și al metodei științifice experimentale. Prin tratatul său fundamental, 'Kitab al-Manazir' (Cartea de Optică), Alhazen a revoluționat înțelegerea procesului vizual, demonstrând că lumina se reflectă de la obiecte către ochi (teoria intromisiunii), a explicat funcționarea camerei obscure și a pus bazele geometrice ale reflecției pe suprafețe sferice și parabolice (problema lui Alhazen).
Echivalente bilingve
- Alhazen
- Ibn al-Haytham
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv masculin nume propriu defectiv de plural, invariabil în structura sa de bază. Genitiv-dativ: lui Alhazen. |
| Formare | Formă coruptă și latinizată apărută în traducerile medievale spaniole și italiene din secolul al XII-lea, pornind de la prenumele arab 'al-Ḥasan'. |
| Ortografie / Pronunție | [al-ha-zen] (cu accentul pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Enciclopedic de Personalități și Istoria Științei |
Exemple de utilizare în context
RO: Profesorul a explicat cum Alhazen a utilizat experimentul controlat pentru a demonta teoria grecească a emisiilor vizuale.
EN: The professor explained how Alhazen utilized controlled experimentation to dismantle the Greek theory of visual emissions.
RO: Traducerea în latină a operei lui Alhazen a influențat masiv gândirea unor savanți europeni precum Roger Bacon sau Kepler.
EN: The Latin translation of Alhazen's work heavily influenced the thinking of European scholars such as Roger Bacon or Kepler.
RO: Problema matematică a biliarului circular propusă de Alhazen a fost rezolvată complet abia în perioada modernă.
EN: The mathematical circular billiard problem proposed by Alhazen was fully solved only during the modern era.
Expresii și sintagme corelate
Problema lui Alhazen / Alhazen's problem
RO: Problemă clasică de optică geometrică ce solicită determinarea punctului de pe o oglindă sferică unde raza de lumină se reflectă de la o sursă fixă către ochi.
EN: A classical geometric optics problem requiring the determination of the point on a spherical mirror where a light ray reflects from a fixed source to the eye.
Tratatul de optică al lui Alhazen / Alhazen's Book of Optics / Kitab al-Manazir
RO: Lucrare enciclopedică monumentală în șapte volume care a pus bazele fizice ale analizei luminii și refracției anatomice a ochiului.
EN: A monumental seven-volume encyclopedic work that laid the physical foundations for light analysis and anatomical refraction of the eye.
Metoda lui Alhazen / Alhazen's method / early scientific method
RO: Sistemul timpuriu de cercetare bazat pe combinarea matematicii riguroase cu demonstrațiile fizice practice și repetabile.
EN: The early system of research based on combining rigorous mathematics with practical, repeatable physical demonstrations.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.